Jueces 1:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ A'bon jmahtan. Te bin ut'il la awa'bonix q'uinal ta Neguev, ha nix a'bon sloq'uib-ha'etic, xchi te Acsa. Ha yu'un te Caleb la ya'be te sloq'uib-ha'etic ta ahc'ol soc ta ahlan.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ La yal te Acsa: —Yu'un ay bi ya jc'anbat jtebuc. Te bit'il la awac'bonix te q'uinal ta Néguev, ac'bon soc sloq'uibja'etic —xi'. Jich yu'un te Caleb la yac'bey te sloq'uibja'etic ta cajal soc ta alan.

Jueces 1:15 Referans Kwoze

1 Pedro 3:9

Ma me xasutbeyic ta bin chopol te mach'a chopol bin ya spasbeyex, soc ma me xasutbeyic chopol sc'oblal te mach'a la yalbeyex chopol ac'oblalic, ha xac'ambeyic bendición, como ana'ojic te ha ic'bilex yu'un yac awich'ic bendición,

Hebreos 6:7

Te lumq'uinal te ya yuch' te ha'al te bayel buelta ya xco tal tey a, soc te ya yac' ts'unub awaletic te ya xtuhun yu'un te mach'atic la schahpanic te lume, ya yich' bendición yu'un Dios.

2 Corintios 9:5

Ha yu'un la jnop te ya calbe wocol te quermanotactic te ha nahil ya xc'ax yilex soc ya sts'acaytesic te muc'ul mahtanil te awalojic te yac awaq'uic, scuenta yu'un hich chapalix a, te ya yac' ta ilel te jun awo'tanic yac awaq'uic, te ma sujbiluquex cu'uncotic.

1 Samuel 25:27

Te mahtanil te la yich' tal te a'bat awu'un ac'a yich'ic te winiquetic te ya sjoquinic te cajwal.

1 Samuel 25:18

Ha yu'un te Abigail ora la yich' bahel lajunwinic (200) ta pehch pan, cheb yawil vino, ho'coht wohbil tuminchij, ho'p'is ch'ilbil trigo, ho'winic (100) ta pehch taquijtesbil ts'usub soc lajunwinic (200) ta pehch taquijtesbil higo, la ya'be scuch bahel burrohetic.

Génesis 33:11

Awocoluc, tsacbon te amahtan te la jquich'bat tal, yu'un lec yo'tan Dios ta jtojol, spisil ini ho'on cu'un, xchi. Te Jacob la yac' fuersa ta c'op, hich la stsac te Esaú.

Josué 15:19

La sjac': A'bon jmahtan. Te bin ut'il la awa'bon q'uinal ta Neguev, ha nix hich a'bon sloq'uib-ha'etic, xchi. Hich la ya'be te sloq'uib-ha'etic te ayic ta ahc'ol soc te ayic ta ahlan.

Jueces 1:14

Te c'alal c'oht ta stojol Otoniel te Acsa, te Otoniel la suj te yacuc sc'ambe sq'uinal te state. Hich te Acsa co ta sburro, hich joc'obot yu'un te Caleb: ¿Bin yac ac'an? xchi.

Jueces 1:16

Te sts'umbal Hobab, te snihal-mamal Moisés, loq'uic bahel ta pueblo yu'un xahnetic soc te snich'nab Judá, bahtic ta jochol taquin q'uinal yu'un Judá te ay ta Neguev ta nopol Arad; la sjoquin sbahic ta nahinel soc te yajwal q'uinal tey a.