San Juan 21:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ C'alal c'ohtic ta ti'ha', la yilic tey tsajuben ac'al a soc tey cajal jcoht chay a, soc ay pan.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁹ Kꞌalal koik ta barko te ba lume, ay tsumbil kꞌajkꞌ a kꞌo staik, sok tsꞌajal ta yakꞌalel ay jkojt chay a, sok ay waj.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ C'alal coic ta lumq'uinal, la yilic ch'amal c'ajc' tey a, soc cajal ta ac'al cojt' chay. Soc ay waj tey a.

San Juan 21:9 Referans Kwoze

San Juan 21:13

Tal te Jesús, la stsac te pan, la spucticlambe, ha nix hich la spucticlambe te chaye.

San Juan 21:10

Hich halbotic yu'un te Jesús: Ich'ahic talel cha'oxcohtuc te chay te la atsaquique, xchi.

San Juan 18:18

Tey tec'ajtic a te a'batetic soc te policiahetic, snup'oj sc'atinic c'ahc' tey a, como ay sic. Soc tey nix teq'uel ta c'atimal a te Pedro.

San Marcos 8:3

Teme ma ba we'emic te ya jticon bahel ta snahic, ya xlaj yipic ta be, como ay namal talemic, xchi.

San Mateo 4:11

Hich ihquitayot yu'un te pucuje, tal te ch'ul a'batetic, ha la yac' sbahic ta a'batinel yu'un.

San Juan 6:9

Li' ay jtuhl querem te yich'oj ho'pehch pan pasbil ta cebada soc cha'coht bic'tal chay; pero ¿tic' bal a ini yu'un te ipal ants-winiquetic? xchi.

San Juan 6:11

Te Jesús la stsac te pan, la sc'opon Dios yu'un soc la spucticlambe te mach'atic huhcajtique. Ha nix hich la spas soc te chay, la yac'ticlambe ha chican ban c'alal la sc'anic.

San Juan 21:8

Te yantic jnopojeletic talic soc te barco, sjochojic te stsaco-chayic, como ma ba namalix ti'ha' a, ay wan lajunwinic (200) xuhc'ubil snamalil tey a.