San Juan 20:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Te jnopojeletic suhtic bahel ta snahic.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁰ Te nax a laj sujtik bael ta snaik te cheb jnopojeletike.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Jich sujt'ic bael ta banti ay te yantic jnopojeletique.

San Juan 20:10 Referans Kwoze

San Juan 16:32

Ya me sta yorahil, soc yorahilix ini, te ya xpuhquex bahel jujutuhlex, jtuquel ya xhilon awu'unic; pero ma jtuqueluc ayon como sjoquinejon te Tatile.

San Juan 7:53

Jujutuhl baht ta snahic.

San Lucas 24:12

Pero hahch te Pedro, ahnimal baht ta muquenal, la snijan sba ta yilel, ha nax la yil te pac' potsbil sbaq'uetal a, suht bahel ta na, xcham yo'tan yu'un te bin c'ohemix ta pasele.

San Juan 20:11

Yan te María tey hil ta oq'uel ta sti'il muquenal. Yac ta oq'uel a, la swuhts'an sba ta yilel te yutil muquenal,