San Juan 19:37 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁷ Soc ay yan ta Shun Dios banti hich ya yal: Ya me yilic te mach'a la slowic, te xchihe.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁷ Sok ay xan yan te jich tsꞌibabil jilel ta Sjun te Diose te jich ya yale: “Ya me yil ta sitik te machꞌa la slowike”, xchi me.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁷ Soc ja' nanix jich ts'ibubil ta Sjun te Diose: “Ya me yilic ta sitic te mach'a la slowique”, te xie.

San Juan 19:37 Referans Kwoze

Zacarías 12:10

Ya jmal cohel jun espíritu yu'un yutsil-o'tanil soc yu'un sc'oponel Dios ta stojol te sna David soc te mach'atic nahinemic ta Jerusalén. Ya me yilonic, ho'on te la slowonic, ya me smel yo'tanic hich te bin ya smel yo'tanic yu'un hip jtuhl nich'anil te chame, ya me x'oq'uic yu'un hich te bin ya x'oq'uic yu'un te cham ba-nich'anil.

Apocalipsis 1:7

¡Ilawil! yac ta talel ta tocal; spisilic ya me yilic, soc nix te mach'atic la slowique; soc spisil ta chahp ants-winiquetic ta bahlumilal ya me yoq'uetay sbahic ta scuenta. Lec ay. Hichuc.