San Juan 17:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Ma ba ayic ta scuenta te bahlumilal, hich te bin ut'il ma ba ayon ta scuenta te bahlumilale.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁶ Jich tutꞌil joꞌon te ma skuentaukon te balmilale, jich euk ta stukelike ma skuentaikuk te balmilale.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Ma yu'unuquic te balumilale, jich bit'il ma yu'unucon balumilal te jo'one.

San Juan 17:16 Referans Kwoze

San Juan 17:14

La jcalbeyiquix te ac'ope, pero p'ajotic yu'un te bahlumilal, como ma ba ayic ta scuenta bahlumilal, hich te bin ut'il ma ba ayon ta scuenta te bahlumilale.

San Juan 8:23

Hich halbotic yu'un te Jesús: Te ha'exe, ha alumalic te ahlan; te ho'one, ha jlumal te toyole. Te ha'exe, yu'unex te bahlumilal; te ho'one, ma yu'unucon te bahlumilale.

1 Juan 4:5

Te lotil jalwanejetic ayic ta scuenta te bahlumilal, ha scuentahil te ya yalic te bin scuenta bahlumilal, soc ya x'a'iybot sc'opic yu'un te bahlumilale.