San Juan 16:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ La jcalbeyex ini scuenta yu'un ma ba ya xchebaj awo'tanic ta jtojol a.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹ La yal xan te Jesuse: —Spisil te tuti kalbeyexe yuꞌun jich makꞌ xchebaj awoꞌtanik ta jtojol a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ La yal xan te Jesuse: —La me calbeyex awaiyic in to, swenta yu'un ma xchebaj awo'tanic.

San Juan 16:1 Referans Kwoze

1 Pedro 2:8

soc: Ha ton scuenta c'ohchinojibal soc ha ton te ya xyahlteswan, xchi. Ha ya sc'ohchin sbahic a ta scaj te ma ba ya sch'uhunic te c'ope. ¡Yu'un hich nix ya xc'ohtic ta loq'uel a!

San Mateo 13:21

pero bahal nax ay slohp', ma ba ya xhalaj; c'alal ya xtal wocol o uts'inel ta scuenta te c'op, ora ya xyahl.

San Juan 16:4

Pero la me jcalbeyex ini scuenta yu'un te c'alal hich ya xc'oht ta pasel ya me ana'ic te hich nix calbeyejex a. Ma ba hich la jcalbeyex ta shahchibal, como joquinejex to a.

San Mateo 24:10

Ta hich ora ay tsobol mach'atic ya xchebaj yo'tanic, talel c'axel me ya yac' sbahic ta c'abal soc talel c'axel me ya yihlay sbahic.

Romanos 14:21

Ha lec te ma ba ya swe' ti'bal o te ma ba ya yuch' vino, o biluc a te ya yac' sc'ohchin sba te awermano.

San Mateo 13:57

Hich bohlob yo'tanic ta stojol. Pero hich halbotic yu'un te Jesús: Te jalwanej ay ta ich'el ta muc', ha nax ma x'ich'ot ta muc' ta slumal soc ta sna, xchi yu'un.

San Mateo 11:6

Bayel me yutsil te mach'a ma ba ya sc'ohchin sba ta jcuenta, xchi.

San Juan 15:11

Ha la jcalbeyex ini scuenta yu'un hich yac awich'bonic te yutsil co'tan, soc ts'acal ya xc'oht a te yutsil awo'tanic.

Filipenses 1:10

scuenta yu'un hich yac atsahic a te bin lec, scuenta yu'un mayuc awa'baquilic soc mayuc bin quechel ta acuentahic a ta yorahil sc'ahc'alel te Cristo,