San Juan 12:22 - Bible in Tzeltal Bachajón

²² Hich te Felipe baht yalbe te Andrés; te Andrés soc te Felipe baht yalbeyic te Jesús.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²² Te Felipe ba yalbe te jꞌAndrese, y chebalik ba yalbeyik te Jesuse.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² Te Felipe ba yalbey yaiy te Andrese. Jich bajt' xchebalic, ba yalbeyic yaiy te Jesuse.

San Juan 12:22 Referans Kwoze

San Juan 6:8

Ay jtuhl jnopojel yu'un, Andrés sbihil, yihts'in Simón Pedro, la yalbe:

San Mateo 10:5

Te Jesús la sticonlan bahel te lahchaytuhl, hich la snohpteslan bahel: Ma me xbahex ta sq'uinal jyanlumetic soc ma me x'ochex bahel ta slumal samaritanohetic,

San Juan 1:44

Te Felipe talem ta Betsaida, jun slumal soc te Andrés soc te Pedro.

San Juan 12:23

La yal te Jesús: La stahix yorahil te ya x'ac'otix ta ich'el ta muc' te Nich'anil ay ta scuenta winic.