San Juan 10:42 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴² Tsobolic la sch'uhunic tey a te Jesús.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴² Y bayal a xchꞌuunik te Jesuse te ba luwar ba ayike.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴² Jich ay tsobol la xch'uunic te Jesuse.

San Juan 10:42 Referans Kwoze

San Juan 4:41

Tsobol xan yantic mach'atic la sch'uhunic Jesús yu'un te bin la yal stuquel.

San Juan 12:42

Pero ay tsobolic te la sch'uhunic, soc nix te mach'atic ay ya'telic ta stojol te pueblo, pero ma ba la yalic ta jamal, como la xi'ic te fariseohetic, scuenta yu'un ma ba ya yich'ic loq'uesel ta sinagoga.

San Juan 11:45

Te judíohetic te sjoquinejic te María, c'alal la yilic te bin la spas te Jesús, hich la sch'uhunic.

San Juan 8:30

Hich yac yalbel a te Jesús, tsobol mach'atic la sch'uhunic.

San Juan 7:31

Pero tsobol ants-winiquetic la sch'uhunic, soc hich la yalic: Te c'alal ya xtal te Cristo, ¿c'ax bal hich señahiletic ya spas a te bin ut'il ya spas te winic ini? xchihic.

San Juan 4:39

Tsobol te samaritanohetic ta pueblo tey a la sch'uhunic Jesús ta scuenta sc'op te ants te hich la yal: La yalbon spisil te bin jpasoj, te xchihe.

San Juan 2:23

C'alal ay ta Jerusalén a te Jesús, ta yorahil Q'uin Pascua, tsobol mach'atic la sch'uhunic c'alal la yilbeyic te señahiletic te la spase.