Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Juan 10:34 - Bible in Tzeltal Bachajón

34 La sjac' te Jesús: ¿Ma bal hichuc ts'ihbabil ta Ley awu'unic: Ho'on caloj te ha'ex diosex, ma bal xchihuc?

Gade chapit la Kopi

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

34 Te Jesuse la yaltalanbe: —Te ba mantaliletik awuꞌunike, teꞌ tsꞌibabil a te tut ya yal te Diose: “te jaꞌex diosex”, xchi me.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

34 Te Jesús jich la yalbey yaiyic: —Ta bay te mandalil awu'unique ts'ibubil tey a te bit'il la yal te Diose te “ja'ex diosex”, te xie.

Gade chapit la Kopi




San Juan 10:34
12 Referans Kwoze  

Te Jehová la yalbe te Moisés: Ilawil, hich c'ohemat cu'un te bin ut'il dios ta stojol faraón, soc te abanquil Aarón hich ya xc'oht te bin ut'il jalwanej awu'un.


Te Dios ay ta yohlil te tsoblej yu'un te diosetic; ta yohlil te diosetic ya xchahpanwan.


Te Aarón ya sc'opon te pueblo ta acuenta; ha awe ya xc'oht, soc ha sjelolat Dios ya xc'ohat yu'un.


Ya calbat wocol, Jehová, ta spisil co'tan; ta stojol te diosetic ya jc'ayojtaybat c'ayojetic.


Ma me xabohlc'optay te Dios soc ma me xabohlobtesbe sc'oblal te príncipal yu'un te alumale.


Ts'ihbabil hilel ta Ley awu'unic, teme ay cheb testigohetic, ha melel abi.


Te bin ut'il hich la spasic, yu'un hich ya xc'oht ta pasel a te bin ts'ihbabil hilel ta Ley yu'unic: Mayuc scuentahil te la sp'ajonic, te xchihe.


Hich la sjaq'uic te ants-winiquetique: Ca'iyejcotic ta Shun Dios te stalel cuxul te Cristo. Ha yu'un ¿bin yu'un yac awal te ya sc'an ya yich' toyel hahchel te Nich'anil ay ta scuenta winic? ¿Mach'a a te Nich'anil ay ta scuenta winic yac awale? xchihic.


Hich ts'ihbabil ta Ley: Aunque ya xc'opojon ta stojol te pueblo ini ta scuenta yan c'op soc ta scuenta ye jyanlumetic, ma ba ya ya'iybonic jc'op, xchi te Cajwaltique.


Teme, diosex, xchi sc'oblalic te mach'atic hul ta stojolic te sc'op Diose, (ma xhu' ya xch'ay te bin ts'ihbabil ta Shun Dios),


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite