Josué 9:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Hich la yalic xan te príncipaletic: Ac'a cuxajicuc, pero jcuch-si'etic soc jlic-ha'etic me ya xc'ohtic yu'un spisil te pueblo, xchihic. Hich la yac' cuxajicuc, hich te bin ut'il halbotic ta jamal yu'un te príncipaletique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ La yalic mandal te jwolwanej-israeletic te ya yac' cuxinuque; ja'uc me to, ja' ya x'ochic ta scuchel si' soc ta sliquel ja' yu'un spisil te lume. Te jwolwanejetic jich ma la yac' ch'ayuc te bit'il yalojic ta jamale.

Josué 9:21 Referans Kwoze

Deuteronomio 29:11

te alaletic soc antsetic awu'unic, soc te jyanlumetic te nahinemic ta yohlil acampamento, soc nix te jle-si'etic soc te jcuch-ha'etic awu'unic,

Josué 9:27

Ta hich ora te Josué la yac' te ha jcuch-si' soc jlic-ha' c'ohtic yu'un te pueblo soc yu'un te scajtajib ta chiq'uel mahtanil yu'un Jehová ta lugar te ya stsahe. Hich ayic c'alal ora.

Josué 9:23

Ha yu'un chopol ac'oblalic, spisil me ora ay mach'atic ya yich'ic a'batinel ta awohlilic, ha ya sch'uyic si' soc ya sliquic ha' yu'un te sna te Dios cu'un, xchi.

Josué 9:15

Te Josué la yac' te lamal yo'tan ya xc'oht soc; soc la schap sc'op soc te cuxul ya xhilic; hich nix jc'axel la yalic ta jamal te príncipaletic yu'un te pueblohe.

Josué 9:20

Hich me ya jpasbetic: ya cac'tic cuxajicuc scuenta yu'un ma ba ya xc'oht ilimba ta jtojoltic yu'un te bin jc'axel calbeyejcotic ta jamal, xchihic.

Jeremías 46:22

Te sc'op Egipto hich ay te bin ut'il sc'op chan te ya x'ahn bahel, como ya xnohpojic tal te scontratac, ya xtalic soc echej, hich te bin ut'il jxot'-si'.

Deuteronomio 29:10

Ha'ex apisilic atsoboj abahic yo'tic ta stojol Jehová te Dios awu'unic: ha te jtsobawetic yu'un te jujuchahp awu'unic, te mamaletic, jcuentahinwanejetic soc spisil te winiquetic yu'un Israel,

Josué 10:1

Te c'alal la ya'iy te Adonisedec te ajwalil yu'un Jerusalén te la yich'ix Hai te Josué soc te jc'axel la sjin (yu'un te bin la spasbe te Jericó soc te ajwalil yu'un, hich la spasbe Hai soc te ajwalil yu'une), soc te bin ut'il te mach'atic yu'un Gabaón lamal yo'tan sbahic soc te snich'nab Israel soc te ayic ta yohlilique,