Josué 6:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Hich la ya'be sjoyobtay jun buelta te Jericó te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová, patil suhtic bahel ta campamento te banti c'ax ahc'abal yu'unic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Te Josué la yac' beenuc ta q'uechel scajonil trato yu'un Cajwaltic te ya sjoyintayic jun buelta te lume. Patil sujt'ic bael ta scampamentoic, tey c'ax ajc'ubal yu'unic a.

Josué 6:11 Referans Kwoze

Josué 6:3

Ha yu'un spisil te winiquetic yu'un guerra awu'unic ya me ajoyobtayic jun buelta te pueblo. Hich me yac apasulanic waqueb c'ahc'al.

Josué 6:10

Te Josué hich la spas ta mandar te pueblo: Ma me x'awonex, ma me xc'opojex, ma me xloc' jp'ahluc c'op ta awehic ha to bin ora hich ya calbeyex: awonanic, teme xchihone, ha to me ya x'awonex a, xchi.

Josué 6:12

Te Josué sab hahch, soc te sacerdotehetic la sq'uechic bahel te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová.

Josué 6:14

Ta schebal c'ahc'al la sjoyobtayic jun buelta te Jericó, suhtic xan bahel ta campamento. Hich la spasulanic waqueb c'ahc'al.