Josué 24:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Te Isaac la jca'be te Jacob soc Esaú. Te Esaú la jca'be yich' te witsiltic yu'un Seir, yan te Jacob soc te snich'nab cohic bahel ta Egipto stuquelic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ te snich'an la cac'beye, ja' te Isaac. Te Isaac la cac'bey cheb snich'nab, ja' te Jacob soc Esaú. Te Esaú la cac'bey te witstiquil ta Seir, yan te Jacob bajt' ta Egipto soc te snich'nabe.

Josué 24:4 Referans Kwoze

Deuteronomio 2:5

Ma me xawa'beyic guerra, yu'un ma ba ya ca'beyex te sq'uinalic, ni jxuht'uc ta banti ya xc'oht stahn awoc; como la jca'be yich' Esaú te witsiltic yu'un Seir.

Génesis 36:8

Hich c'oht nahinuc ta witsiltic yu'un Seir te Esaú, te Edom yan sbihile.

Hechos 7:15

Hich co bahel ta Egipto te Jacob, te banti cham soc nix te jme'jtatique.

Salmos 105:23

Patil och ta Egipto te Israel; te Jacob ha jbehyom c'oht ta sq'uinal Cam.

Génesis 32:3

Te Jacob nahil la sticon bahel jal c'opetic ta stojol te sbanquil Esaú ta sq'uinal te Seir, ta sq'uinal Edom.

Salmos 127:3

Te al-nich'anetic ha te bin ya x'a'botic quich'tic yu'un te Jehová, ha mahtanil te sit te yawil alal.

Génesis 36:9

Hich ay te sts'umbal Esaú te stat te edometic te ayic ta witsiltic yu'un Seir.