Josué 23:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Pero ha me yac at'unic te Jehová te Dios awu'unic hich te bin ut'il yac apasbelic talel c'alal ora.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Junuc me awo'tanic ta stojol Cajwaltic te Dios cu'untique, jich nix te bit'il yacalex tel ta spasel c'alal ora.

Josué 23:8 Referans Kwoze

Deuteronomio 10:20

Ich'a ta muc' te Jehová te Dios awu'un, ha nax me xawac' aba ta a'batinel yu'un. Ha me xat'un bahel stuquel, soc ha ta scuenta sbihil te ay bin jc'axel yac awal ta jamal.

Josué 22:5

Ha nax ac'a c'ohtuc ta pasel awu'unic te mandariletic te la spasex ta mandar Moisés te a'bat yu'un Jehová: ha te c'uxuc me xawa'iy ta awo'tanic te Jehová te Dios awu'unic, te yacuc xbehenex ta spisil te behetic yu'un, te yacuc ach'uhunic te mandariletic yu'un, yacuc at'unic bahel soc yacuc awac' abahic ta a'batinel ta stojol ta spisil awo'tanic soc spisil ach'uhlelic, xchi.

Hechos 11:23

C'alal c'oht tey a te Bernabé, tse'el yo'tan yu'un te c'alal la yil te yutsil yo'tan Dios; la stsitsticlan te junuc me yo'tan ya x'ayinic ta stojol te Cajwaltique.

Deuteronomio 13:4

Ya me at'unic te Jehová te Dios awu'unic soc ya me awich'ic ta muc', ya me ach'uhunic te mandariletic yu'un soc ya me awa'iybeyic te sc'ope; ya me awac' abahic ta a'batinel yu'un soc jun me awo'tanic ta stojol.

Deuteronomio 11:22

Teme jun awo'tan yac ach'uhunic spisil te mandariletic ya ca'beyex yu'un yac apasic, teme c'ux yac awa'iy ta awo'tanic te Jehová te Dios awu'unic, teme ya xbehenex ta spisil te behetic yu'un soc teme yac at'unic bahele,

Deuteronomio 4:4

Pero te ha'ex te jun awo'tanic la at'unic te Jehová te Dios awu'unic, apisilic cuxulex to c'alal ora.

Josué 23:7

scuenta yu'un ma ba yac acap abahic soc te nacionetic te hilemic ta awohlilique. Soc ma me xawalbeyic sbihil soc ma me ayuc bin jc'axel yac awalic ta jamal ta scuenta sbihil te diosetic yu'unic, ni ma me xawac' abahic ta a'batinel yu'unic, ni ma me xaquejan abahic ta stojolic.

Josué 23:9

Como te Jehová la sloq'uesbeyex ta atojolic nacionetic te muq'uic soc te ay yipic, soc mayuc mach'a hu'em yu'un scontrahimbelex c'alal ora.

2 Reyes 18:6

La st'un te Jehová, mayuc bin ora la spihtes sba ta stojol, la sch'uhun te mandariletic a'bot yu'un Jehová te Moisés.

Deuteronomio 8:20

Hich te bin ut'il Jehová ya slajinlan te nacionetic ta atojolic, ha nix hich ya xlajex, ta scaj te ma ba la ach'uhumbeyic sc'op te Jehová te Dios awu'unique.

Deuteronomio 13:5

Te jalwanej o hal-wayichil ya me yich' milel ta scaj te la ya'bat anop toybahil ta stojol Jehová te Dios awu'unic te la sloq'uesat tal ta sq'uinal Egipto soc te la scoltayat loq'uel tal ta mosohil, ya c'an ya'bat awihquitay hilel te be yalbeyejat at'un te Jehová te Dios awu'une. Hich me yac aloq'ues a te bin chopol ta awohlil.