Josué 22:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ soc hich la yalbe: Suhtanic bahel ta anahilpaq'uic soc bayel c'ulejalil, bayel chambahlametic, plata, oro, bronce soc hierro, soc bayel c'u'ul pac'aletic; a'beyahic te awermanotac te pojbil biluquetic yu'un te acontrahique, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ jich la yalbey: —Baaniquix ta aq'uinalic soc te ac'ulejalic te c'ax bayale, bayal achambalamic, soc bayal oro, plata, bronce, hierro soc bayal c'u'il-pac'aletic. Pucbeya me abaic soc te awermanotac te bitic la apojbeyic te jcontrotique —xi' te Josué.

Josué 22:8 Referans Kwoze

Números 31:27

ya me aloq'ues cha'chahp a, jchahp yac apucticlambe te mach'atic c'ohtic ta guerra; jchahp yac awa'be spisil te pueblo.

Proverbios 3:16

Ta swa'el-c'ab ya yac' naht cuxlejal, soc ta sq'uexam-c'ab ya yac' c'ulejalil soc ich'el ta muc'.

1 Samuel 30:24

¿Mach'a ya ya'iybeyex ac'opic teme hich yac apasique? Como pajal me ya yich' te mach'a baht ta guerra soc te mach'a hil ta scanantayel te biluquetic, xchi.

Hebreos 11:26

ha bayel xan sc'oblal ta yo'tan te bohlc'optayel ta scuenta Cristo te bin ut'il te sc'uhlejal te egipciohetic, como yac'oj sit tey a te mahtanile.

1 Corintios 15:58

Ha yu'un, quermanotac te c'uxex ta co'tan, ayuc me yip awo'tanic soc junuc me awo'tanic, spisil ora behbehuc me ta muc'ubel awu'unic te ya'tel te Cajwaltic, como ana'ojic te ma tojoluc ya xc'oht te awa'telic yu'un te Cajwaltique.

Salmos 68:12

Ahnic bahel ajwaliletic soc te soldadohetic yu'unic, xchihic, soc te antsetic te hilic ta snahic la spuquic te bintic pojbile.

2 Crónicas 17:5

Ha yu'un te Jehová la ya'be yip te ya'tel ta ajwalil; soc spisil Judá la ya'beyic smahtan te Josafat, la sta bayel sc'ulejal soc yutsilal.

1 Samuel 30:16

Hich la yic' bahel te David. Te amalequetic spucoj sbahic ta q'uinal a, yacalic ta we'el uch'el soc ta pas-q'uin yu'un te bintic la spojic tal ta sq'uinal filisteohetic soc ta sq'uinal Judá.

2 Crónicas 32:27

Te Ezequías c'ax bayel sc'ulejal soc bayel ay ta ich'el ta muc'. La stsob sc'ulejal, ha te plata, oro, t'ujbil tonetic, bintic sumet yic', mahquilaletic soc spisil ta chahp te bintic bayel stojol.

1 Crónicas 5:9

Soc nahinic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al c'alal ta yochibal te jochol taquin q'uinal, c'alal ta muc'ul-ha' Éufrates, como bayel p'ohlem te schansbahlam ta sq'uinal Galaad.