Josué 22:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ma ba la awihquitayic te awermanotac te c'axix talel bayel tiempo c'alal ora yo'tic, ts'acal la ach'uhunic spasel te mandariletic yu'un Jehová te Dios awu'unique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ C'alal ora soc ta spisil te jayebix tel c'aal, ma'yuc bay la awijq'uitayic te awermanotaque. Jun awo'tanic la ac'otesic ta pasel te mandaliletic yu'un Cajwaltic te Dios cu'untique.

Josué 22:3 Referans Kwoze

Josué 22:2

hich la yalbe: Ha'ex la ac'ohtesic ta pasel spisil te bin la spasex ta mandar te Moisés te a'bat yu'un Jehová, soc la ach'uhumbonic spasel spisil te jc'op la jcalbeyexe.

Josué 22:4

Ta ora ini, te Jehová te Dios awu'unic la ya'be scux yo'tanic te awermanotac hich te bin ut'il yaloj, ha yu'un suhtanic bahel ta anahilpaq'uic, ta q'uinal te la ya'beyex ta jehch ha' Jordán te Moisés te a'bat yu'un Jehová.