Josué 22:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ha yu'un te Josué la yic' tal te sts'umbal Rubén, Gad soc j'ohlil sts'umbal Manasés,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te Josué la yic' tel te sts'umbal Rubén, Gad soc te olil sts'umbal Manasés,

Josué 22:1 Referans Kwoze

Deuteronomio 33:21

La sle te mero lequil q'uinal yu'un stuquel, yu'un tey q'uejbil te q'uinal yu'un te mach'a tulan ya'tel. Nahilij bahel te pueblo; ha la spas soc Israel te mandariletic soc te stojil bin yaloj ta mandar te Jehová, xchi.

Josué 1:12

Soc te Josué hich la yalbe te sts'umbal Rubén, Gad soc te j'ohlil sts'umbal Manasés:

Josué 1:15

ha to c'alal ya x'a'bot scux yo'tanic yu'un Jehová hich te bin ut'il ha'ex, soc te hich nix ya yu'untayic te q'uinal ya x'a'botic yu'un Jehová te Dios awu'unique. Patil ya suhtex bahel te q'uinal te a'botex awich'ic, te la ya'beyex Moisés te a'bat yu'un Jehová li' ta jehch Jordán ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, xchi.