Josué 21:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ta banti te jchahp yu'un Judá soc yu'un Simeón la ya'beyic te pueblohetic te chican sbihilic li'i,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te lumetic ya xchicnaj sbiilic, ja' la yac'beyic ta sq'uinal sts'umbal Judá soc Simeón.

Josué 21:9 Referans Kwoze

1 Crónicas 6:65

Hich la ya'beyic ta scuenta seña ta na'el te pueblohetic ta Judá, Simeón, soc Benjamín, te yich'ojiquix halbeyel te sbihilique.

Josué 21:8

Hich te snich'nab Israel, ta scuenta spasel seña ta na'el, la ya'beyic te levitahetic te pueblohetic ini soc te aquiltic yu'unic, hich te bin ut'il yaloj mandar Jehová ta scuenta Moisés.

Josué 21:10

ha te la yich'ic te sts'umbal Aarón te ay ta scuenta te jujuchahp snahic yu'un Coat, te sts'umbal Leví, como nahil c'oht ta scuentahic te seña ta na'el.

2 Crónicas 31:15

Coltayot yu'un te Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías soc Secanías ta pueblohetic yu'un te sacerdotehetic, te jun yo'tanic ya spucticlambeyic te yermanotac ta scuenta jujuchahp bintic ay ta scuentahic ya yich'ic, muc' biq'uit;

Josué 21:4

Te spasel seña ta na'el ha c'oht ta scuenta jujuchahp snahic te sts'umbal Coat. Te levitahetic te ha sts'umbalic te sacerdote Aarón, la yich'ic ta scuenta spasel seña ta na'el oxlajuneb (13) pueblohetic yu'un te jchahp yu'un Judá, Simeón, soc Benjamín.

1 Crónicas 6:39

Ta swa'el Hemán tey ay a te yermano Asaf snich'an Berequías, snich'an Simea,