Josué 21:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Hich te snich'nab Israel, ta scuenta spasel seña ta na'el, la ya'beyic te levitahetic te pueblohetic ini soc te aquiltic yu'unic, hich te bin ut'il yaloj mandar Jehová ta scuenta Moisés.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te israeletic la spucbeyic ta swenta snumeroil ta na'el te levitaetic, te jayeb lumetic soc aquiltic te bay ya yac' xwe' te xchamsbalamique, jich bit'il yaloj mandal Cajwaltic ta swenta Moisés.

Josué 21:8 Referans Kwoze

Josué 21:3

Ha yu'un te snich'nab Israel la ya'beyic te levitahetic te pueblohetic soc aquiltic yu'unic, hich te bin ut'il yaloj mandar te Jehová.

Proverbios 18:18

Te spasel seña ta na'el ya yac' lahmajuc te c'ope, soc ya schahpan te c'op yu'un te mach'atic tulan scontrahinej sbahique.

Proverbios 16:33

Te winiquetic ya spasic seña ta na'el, pero ay ta scuenta Jehová yaq'uel ta na'el.

Josué 18:6

Te ha'ex yac awac' ta huc-sehp te q'uinal, ya me awich'bonic tal shunal bin yilel, scuenta yu'un ya jpasbeyex seña ta na'el ta stojol Jehová te Dios cu'untique.

Números 35:3

Hich ay pueblohetic banti ya xnahinic, soc te aquiltic ta sjoyobal ya xtuhun yu'un te wacaxetic soc te yantic chambahlametic yu'unique.

Números 33:54

Ya me awich'ic hilel te q'uinal ta scuenta seña ta na'el ta jujuchahp ats'umbalic; teme bayelic, muc' sq'uinal yac awa'beyic, teme mayuc bayelic, ma ba muc' yac awa'beyic. Ta banti ya yac' ta na'el te seña ta na'el, tey nix ya yich' sq'uinal a te jujuchahp. Ta scuenta jujuchahp sts'umbal te atatic ya me awich'ic hilel te q'uinale.

Números 32:2

tal sc'oponic te Moisés, te sacerdote Eleazar soc te príncipaletic yu'un te pueblo, hich la yalbeyic:

Génesis 49:5

Te Simeón soc Leví, yermano sbahic, te ya'tejibic, ha ya'tejibic scuenta spasel bin chopol.

Josué 21:7

Te jaychahp snahic te sts'umbal Merari la yich'ic lahchayeb (12) pueblohetic yu'un te jchahp yu'un Rubén, Gad, soc Zabulón.

Josué 21:9

Ta banti te jchahp yu'un Judá soc yu'un Simeón la ya'beyic te pueblohetic te chican sbihilic li'i,

Génesis 49:7

Bohlobuc me sc'oblal te yilimbahic te c'ax jelawix, soc te sc'ahc'alic te mero tulan. Parte ya cac'ticlan ta yohlil Jacob, ya jpucticlan ta yohlil Israel.