Josué 21:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Te spasel seña ta na'el ha c'oht ta scuenta jujuchahp snahic te sts'umbal Coat. Te levitahetic te ha sts'umbalic te sacerdote Aarón, la yich'ic ta scuenta spasel seña ta na'el oxlajuneb (13) pueblohetic yu'un te jchahp yu'un Judá, Simeón, soc Benjamín.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Neel la yich' pasel snumeroil ta na'el ta swenta te juju-jchajp levitaetic te sts'umbalic Coat. Te coatetic sts'umbalic te sacerdote Aarón, oxlajuneb ta jpam lum c'ot ta swentaic, ja' te bay sq'uinalic te sts'umbal Judá, Simeón soc Benjamín.

Josué 21:4 Referans Kwoze

Josué 24:33

Ha nix hich cham te Eleazar snich'an Aarón, la smuquic ta tsehl yu'un Finees te snich'an, te a'bot ta witsiltic yu'un Efraín.

Números 3:27

Ta scuenta Coat chicnaj te jchahp yu'un Amram, te jchahp yu'un Izhar, te jchahp yu'un Hebrón soc te jchahp yu'un Uziel; ha'ic te jujuchahp yu'un te mach'atic yu'un Coat.

Josué 21:3

Ha yu'un te snich'nab Israel la ya'beyic te levitahetic te pueblohetic soc aquiltic yu'unic, hich te bin ut'il yaloj mandar te Jehová.

Josué 21:5

Te yantic sts'umbal Coat la yich'ic ta scuenta spasel seña ta na'el lajuneb pueblohetic yu'un te jujuchahp snahic yu'un te jchahp yu'un Efraín, yu'un Dan, soc te j'ohlil jchahp yu'un Manasés.

Éxodo 6:16

Ha sbihilic ini te snich'nab Leví ta jujuchahp: ha te Gersón, Coat soc Merari. Te Leví cuxaj huclajuneb shucwinic (137) ha'bil.

Éxodo 6:20

Te Amram la yic' yihnamin te Jocabed te yihts'in stat, te la yalatay te Aarón soc Moisés. Te Amram cuxaj huclajuneb shucwinic (137) ha'bil.

1 Crónicas 6:39

Ta swa'el Hemán tey ay a te yermano Asaf snich'an Berequías, snich'an Simea,