Josué 21:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ha yu'un te snich'nab Israel la ya'beyic te levitahetic te pueblohetic soc aquiltic yu'unic, hich te bin ut'il yaloj mandar te Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Jich yu'un te israeletic la yac'beyic te lumetic yu'unic, soc aquiltic te bay ya yac' xwe'ic xchamsbalamic, jich te bit'il yaloj mandal te Cajwaltique.

Josué 21:3 Referans Kwoze

Génesis 49:7

Bohlobuc me sc'oblal te yilimbahic te c'ax jelawix, soc te sc'ahc'alic te mero tulan. Parte ya cac'ticlan ta yohlil Jacob, ya jpucticlan ta yohlil Israel.

Josué 21:2

te ayic ta Silo ta sq'uinal Canaán, hich la yalbeyic: Te Jehová la spas ta mandar ta scuenta Moisés te ya quich'cotic pueblohetic banti ya xnahinotcotic, soc te aquiltic yu'un te chambahlametic cu'uncotique, xchihic.

Josué 21:4

Te spasel seña ta na'el ha c'oht ta scuenta jujuchahp snahic te sts'umbal Coat. Te levitahetic te ha sts'umbalic te sacerdote Aarón, la yich'ic ta scuenta spasel seña ta na'el oxlajuneb (13) pueblohetic yu'un te jchahp yu'un Judá, Simeón, soc Benjamín.

Números 35:7

Te pueblohetic yac awa'beyic te levitahetic ha waxaqueb yoxwinic (48) ta spisil soc te aquiltic yu'unique.

Josué 21:41

Ta spisil te pueblohetic yu'un te levitahetic ta yohlil te sq'uinalic te snich'nab Israel: ha waxaqueb yoxwinic (48) pueblohetic soc te aquiltic yu'unique.