Josué 18:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ha yu'un te Josué hich la yalbe te snich'nab Israel: ¿Bin to ora yac amahliyic te ya xtal awu'untayic te q'uinal ya'beyejex Jehová te Dios yu'un te ame'atatique?

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Jich yu'un te Josué la yalbey te israeletic: —¿Bi ya amaliyic xan? Ochan, u'uninaic te q'uinal te yac'ojbotiquix te Cajwaltic te Dios yu'un te antiguo jme'-jtatique.

Josué 18:3 Referans Kwoze

Proverbios 13:4

Te mach'a ch'aj, ay bin ya sc'an, pero mayuc bin ya sta, yan te mach'atic ya ya'telinic bin ya sc'an pasel, ya xp'ohl bintic ay yu'unic.

Jueces 18:9

Conic, ya ca'betic guerra, yu'un behenotcotic ta yilel te q'uinal, la jquilcotic te mero lec. ¿Ma bal ayuc bin yac apasic? Ma me xch'ajubex te ya xbaht awich'ic te q'uinale.

San Mateo 20:6

Ta ho'eb ora suhtel c'ahc'al a loc' xan bahel, la yil yantic te mayuc ya'telic, hich la yalbe: ¿Bin yu'un sjunal c'ahc'al te li' ayex, te mayuc awa'telic? la yut.

Proverbios 15:19

Te be yu'un te mach'a ch'aj, nojel ta ch'ix, yan te be yu'un te mach'a toj ha muc' jamal.

Proverbios 10:4

Te mach'a ch'aj sc'ab, ya yac' ya xpobrehub, yan te sc'ab te mach'atic ya x'a'tejic ya yac' c'ulejalil.

Sofonías 3:16

Ta hich ora hich ya xhalbot te Jerusalén: ¡Ma xiwat, Sión, ma me xlaj yip ac'ab! xchi.

San Juan 6:27

Ma me x'a'tejex yu'un te we'elil te ya xlaj, a'tejanic me yu'un te we'elil te ya yac' cuxlejal sbahtel q'uinal, ha te ya ya'beyex te Nich'anil ay ta scuenta winic, como la yac' ta ilel te Dios Tatil te ha lec yo'tan yu'un, xchi.

Eclesiastés 9:10

Spisil te bintic yac apas, pasa soc spisil awip, como ta stsobojibal mach'atic chamenic, te banti ya xbahat, mayuc a'tel, mayuc bin ay ta chahpanel, mayuc bin ay ta na'el soc mayuc p'ijil-o'tanil tey a.

Josué 18:2

pero ay to hilem huc-chahp xan te snich'nab Israel te ma to a'bibilic te sq'uinalique.

Josué 18:4

Tsahahic oxtuhl winiquetic ta jujuchahp scuenta yu'un ya jticon bahel; ya xhahchic ta sbehentayel te q'uinal, soc ya spasbe shunal bin yilel te q'uinal ya yich' te jujuchahp, patil ya suhtic tal ta jtojol.

Josué 1:6

Ac'a me fuersa soc ayuc me yip awo'tan, yu'un ha'at yac awa'be yich'ic te q'uinal te pueblo ini te la jcalbe ta jamal te sme'static te ya ca'beye.

Josué 13:1

Mamalix a te Josué, ayix bayel ya'bilal a te c'alal hich halbot yu'un Jehová: Mamalatix, bayelix awa'bilal, ay to bayel q'uinal quechel hilel ta u'untayel.