Josué 17:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Te mojon ya xco bahel ta stojol sur yu'un te uc'um yu'un Caná. Ay pueblohetic yu'un Efraín ta yohlil te pueblohetic yu'un Manasés; te mojon yu'un Manasés ay ta stojol norte yu'un te uc'um soc ya xc'oht ta loq'uel ta mar.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te mojón yu'un sts'umbal Manasés co bael ta stojol sur c'alal ta beja' yu'un Caná. Ja' yu'un, ay lumetic yu'un Efraín ta yolil te lumetic yu'un Manasés, manchuc me ja' yu'un Manasés te sti'il ja' te ay ta stojol norte, te jun nax ya xloc' bael soc ta mar.

Josué 17:9 Referans Kwoze

Josué 19:29

Tey la yac' buelta ta stojol Ramá soc c'alal ta Tiro te pueblo joybil ta ts'ahc, la yac' buelta ta stojol Hosa, c'oht ta loq'uel ta mar ta sq'uinal Aczib,

Josué 16:3

ya xco bahel ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al ta sq'uinal te jafletic, c'alal ta sti'il Bet-horón te ay ta ahlan, ha to c'alal ta Gezer, ya xc'oht ta loq'uel ta mar.

Josué 17:10

Te Efraín ay ta stojol sur, te Manasés ay ta stojol norte, soc ha smojonic te mar; soc slac'oj sba soc Aser ta stojol norte soc Isacar ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al.