Josué 17:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Te q'uinal yu'un Tapúa ha yu'un Manasés, pero te pubelo Tapúa te ay ta sti'il sq'uinal Manasés, ha yu'un te snich'nab Efraín stuquel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te sq'uinal Tapúa ja' nix yu'un te sts'umbal Manasés. Ja'uc me to, te lum Tapúa nix sbiile te ay ta nopol sti'il sq'uinal Manasés, ay ta swenta te sts'umbal Efraín.

Josué 17:8 Referans Kwoze

Josué 16:8

Ta Tapúa ya xbaht ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al c'alal ta uc'um Caná, ya xc'oht ta loq'uel ta mar. Hich ay te q'uinal yu'un te sts'umbal Efraín ta scuenta te jujuchahp ayique.

Josué 15:53

Janum, Bet-tapúa, Afeca,

Josué 15:34

Zanoa, En-ganim, Tapúa, Enam,

Josué 12:17

Tapúa, Hefer,

Josué 17:7

Te sq'uinal Manasés hahch bahel ta Aser c'alal ta Micmetat te snuhp'usitayej sba soc Siquem; baht xan ta stojol sur c'alal ta sq'uinal mach'atic nahinemic ta Tapúa.

Ezequiel 48:5

Ta sti'il sq'uinal Manasés, c'alal ta stojol banti ya xloc' ta c'ahc'al c'alal ta stojol smahlib c'ahc'al, ha te jsehp q'uinal yu'un Efraín.