Josué 16:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Pero te snich'nab Efraín ma ba la stenic loq'uel te cananeohetic te nahinemic ta Gezer, ha scuentahil te hilem te cananeohetic ta yohlilic c'alal ora, pero ay ta a'batinel yu'unic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Te sts'umbal Efraín ma la stenic loq'uel ta lum Gezer te cananeoetic te tey ayic a. La yac' cuxinuc ta yolilic, ja' nax la sujic ta stojel spatanic. C'alal ora yo'tic, tey ayic a.

Josué 16:10 Referans Kwoze

Jueces 1:29

Ha nix hich te Efraín ma ba la stenic loq'uel te cananeohetic te nahinemic ta Gezer, hich te cananeohetic hilic ta nahinel ta yohlilic.

1 Reyes 9:16

(Te faraón ajwalil yu'un Egipto ayix ora te tal yu'untay te Gezer; la schic' soc la smilticlan te cananeohetic te nahinemic tey a. Patil la sq'uebembe hilel te yantsil-nich'an, ha te yihnam Salomón.)

Josué 17:13

Pero te c'alal la yich' yipic te snich'nab Israel, la sujic ta a'tel te cananeohetic, pero ma ba jc'axel la stenic loq'uel.

1 Reyes 9:21

ha te sts'umbalic te hilemic ta q'uinal te ma ba hu' yu'unic te snich'nab Israel te ya slajinic, ha la sujticlan ta a'tel te Salomón, hich ay ta pasel c'alal ora.

Josué 15:63

Pero te snich'nab Judá ma ba hu' yu'unic sloq'uesel te jebuseohetic te nahinemic ta Jerusalén. Ha yu'un nahinemic ta Jerusalén soc te snich'nab Judá c'alal ora.

Josué 10:33

Te Horam ajwalil yu'un Gezer loc' bahel ta scoltayel Laquis; pero te Josué la slajin soc te pueblo yu'un, ha to c'alal mayuc mach'a cuxul hil.

Josué 16:9

Soc te pueblohetic te a'botic te snich'nab Efraín ta yohlil sq'uinal te snich'nab Manasés, spisil te pueblohetic soc te tut pueblohetic yu'unic.

Josué 17:12

Pero te snich'nab Manasés ma ba hu' yu'unic yu'untayel te pueblohetic, como te cananeohetic la yaq'uic fuersa te ya xnahinic tey a.

1 Reyes 9:15

Hich ay te cuenta yu'un te sujel ta a'tel yu'un te ajwalil Salomón yu'un spasel te sna Jehová soc te na yu'un, te Milo soc te sts'ahcul te Jerusalén, te Hazor, Meguido soc Gezer.

2 Crónicas 8:8

ha te sts'umbalic te hilic ta q'uinal, te ma ba lajinotic yu'un te snich'nab Israel, te Salomón la yac'ticlambe tulan ya'telic c'alal ora.