Josué 15:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ tey ya xc'ax bahel ta Asmón, ya xloc' bahel ta uc'um yu'un Egipto, soc ya xc'oht ta loq'uel ta ti' mar. Ha mojon ta stojol sur.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Bajt' xan c'alal ta lum Asmón, loc' bael ta yocja' Egipto, tey c'ot ta comel ta sti'il Mar Mediterráneo. Ja' mojón ta stojol sur.

Josué 15:4 Referans Kwoze

Números 34:5

tey ya sut sba a, ya xbaht ta uc'um yu'un Egipto, ya xhul ta loq'uel ta sti'il te Muc'ul Mar.

Josué 13:3

c'alal Sihor te ay ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un Egipto, ha to ta sti'il Ecrón ta stojol norte, te ha yu'un cananeohetic ta halele; te sq'uinal te ho'tuhl ajwaliletic filisteohetic ta Gaza, Asdod, Ascalón, Gat soc Ecrón; soc nix te sq'uinal te aveohetic

Éxodo 23:31

Ha sti'il aq'uinal ya xc'oht cu'un te Mar Rojo c'alal ta mar yu'un filisteohetic, soc ta jochol taquin q'uinal c'alal ta muc'ul-ha' Éufrates, yu'un ya ca'bat ta ac'ab te mach'atic nahinemic tey ta q'uinal, soc ha'at yac atenticlan loq'uel ta atojol.

Génesis 15:18

Ha yorahil a te la schap sc'op soc Abram te Jehová, hich la yal: Ya ca'be ats'umbal te q'uinal ini, ya xhahch ta muc'ul-ha' yu'un Egipto c'alal ta muc'ul-ha' Éufrates;

Josué 15:3

ya xbaht ta stojol sur yu'un te mohel yu'un Acrabim, ya xc'ax bahel ta Zin, ya xmo bahel ta stojol sur yu'un Cades-barnea, ya xc'ax bahel ta Hezrón, ya xmo bahel ta Adar, ya yac' buelta ta Carca;

Josué 15:47

Asdod soc te pueblohetic soc tut pueblohetic yu'un; Gaza soc te pueblohetic soc tut pueblohetic yu'un c'alal ta uc'um yu'un Egipto soc ta ti'ti' Muc'ul Mar.

1 Reyes 8:65

Ta hich ora te Salomón la spas q'uin soc spisil Israel, mero bayel talemic c'alal ta yochibal Hamat ha to ta uc'um yu'un Egipto, la spasic q'uin ta stojol Jehová te Dios cu'untic scuenta huqueb c'ahc'al, soc huqueb xan c'ahc'al, ha chanlajuneb (14) c'ahc'al te q'uine.

Isaías 27:12

Ta hich ora te Jehová ya me swuy c'alal ta muc'ul-ha' Éufrates ha to c'alal ta be-ha' yu'un Egipto, soc te ha'ex israeletic, ta jujutuhl yac awich'ic tal tsobel.