Josué 13:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Hich ay te q'uinal te quechele: spisil te sq'uinal filisteohetic soc spisil sq'uinal te gesureohetic,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Quechel jilel spisil in to: te sq'uinal filisteoetic soc te gesuretic,

Josué 13:2 Referans Kwoze

Josué 13:11

soc Galaad, te sq'uinal gesureohetic soc te maacateohetic, spisil te wits Hermón soc spisil te sq'uinal Basán c'alal ta Salca;

Joel 3:4

¿Bin cochelex a, Tiro, Sidón, soc spisil sq'uinal Filistea? ¿Ya bal ac'an yac asutbonic spacol? Teme yac asutbonic spacol, ho'on ya cac' c'ohtuc ta atojolic ta ora te bin yac apasique.

1 Samuel 27:8

Te David ya xmo bahel soc te winiquetic yu'un ta spojbeyel sbiluquic te gesuretic, gezrahetic soc te amalequetic; como nameyix te nahinemic tey ta q'uinal c'alal Shur ha to ta sq'uinal Egipto.

Jueces 3:1

Hich ay te nacionetic te la yihquitay hilel Jehová scuenta yu'un ya spas ta prueba spisil te mach'atic ayic ta Israel te ma ba la yilic guerra ta Canaán;

2 Samuel 15:8

Como te a'bat awu'un, te c'alal ay ta Gesur ta Siria a, ay bin la jchahpan, hich la jcal: Teme ya yac'on suhtel tal ta Jerusalén te Jehová, ya xtal quich' ta muc' te Jehová, xchi.

2 Samuel 3:3

te schebal, Quileab, ha yal Abigail te me'ba' ants yu'un Nabal te talem ta Carmel; te yoxebal, Absalón, ha yal Maaca te yantsil-nich'an Talmai, ajwalil yu'un Gesur;

Josué 13:13

Pero te gesureohetic soc te maacateohetic ma ba la yich'ic loq'uesel yu'un te snich'nab Israel, te Gesur soc Maaca nahinemic ta yohlil te israeletic c'alal ora.

Josué 12:5

soc te la scuentahin te wits Hermón, Salca, spahmal sq'uinal Basán ha to ta sti'il sq'uinal Gesur soc Maaca, soc j'ohlil sq'uinal Galaad, c'alal ta sq'uinal Sehón ajwalil yu'un Hesbón.

Génesis 26:1

Tal wi'nal ta q'uinal, yanix wi'nal a te c'ax c'alal cuxul to a te Abraham. Ha yu'un te Isaac baht ta Gerar ta banti ay te Abimelec te ajwalil yu'un te filisteohetique.

Génesis 10:14

Patrusim, Casluhim (te banti chicnaj tal te filisteohetic), soc te Caftorim.

Deuteronomio 3:14

(Te Jair, jtuhl sts'umbal Manasés, la yich' spisil te q'uinal yu'un Argob c'alal ta sti'il Gesur soc Maaca. La ya'be sbihilin te Basán te sbihil nix: Havot-jair, te hich nix sbihil c'alal ora.)

Sofonías 2:5

¡Obol sbahic te mach'atic nahinemic ta sti'il mar, te pueblo yu'un te cereteohetique! Hich yaloj te Jehová ta scontrahimbelex: ¡Canaán, sq'uinal filisteohetic, ya jlajinat, mayuquix mach'a ya xnahin hilel tey a!