Josué 10:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Hich ma ba behen te c'ahc'al soc quehchaj ta behel te u, ha to c'alal te pueblo la ya'be spacol te scontra. Ha ts'ihbabil ta libro yu'un Jaser. La scom sba te c'ahc'al ta yohlil ch'ulchan, jteb ma sta jun c'ahc'al ma ba mahl bahel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Te c'aal soc te u la scom sbaic, ja' to c'alal ju' yu'unic stsalel scontroic te lume. Ja' in to ja' ya yal ta libro yu'un Jaser. Te c'aale la scom sba ta olil ch'ulchan, jteb ma junuc c'aal la scom sba ta beel.

Josué 10:13 Referans Kwoze

Habacuc 3:11

Tehc'aj te c'ahc'al soc te u ta banti ayic, yu'un te sjahts' te ya'tejibalul t'ihmalte' te t'im bahel, yu'un te sts'anabul te lanza te xlipet sjahts'.

Isaías 38:8

Ta reloj yu'un Acaz ya cac' suhtuc lajuncaj yaxinal c'ahc'al, xchi te Jehová, xchi te Isaías. Hich suht lajuncaj te axinal ta c'ahc'alel te cohemix bahel a.

Josué 10:14

Mayuc yan c'ahc'al te pajal soc, ta nahil o ta patil, ha te bin ora la sch'uhumbe sc'op jtuhl winic te Jehová, como te Jehová la yac' guerra ta scuenta Israel.

Jueces 16:28

Te Sansón la sc'opon te Jehová, hich la yal: Cajwal Jehová, awocoluc, na'awon soc a'bon quip jun xan buelta, Dios cu'un, scuenta yu'un ya ca'be stojic te filisteohetic te schebal te jsite, xchi.

San Lucas 18:7

¿Ha xan te Diose, ma bal yacuc schahpan ta stojil te mach'atic tsahticlambil yu'un, te c'ahc'al ahc'abal ya xhalbot wocol yu'une? ¿Ya bal xhalaj te ya spas te bin ya xc'ambot yu'unic?

Joel 3:15

Ya x'ihc'ub te c'ahc'al soc te u, ya xtup' sts'anabul te eq'uetique.

Joel 2:10

Te lumq'uinal ya snihc sba ta stojolic, te ch'ulchan ya syuc' sba yu'unic; te c'ahc'al soc te u ya x'ihc'ub, ya xch'ay sts'anabul te eq'uetique.

Salmos 148:3

Halbeyahic yutsil sc'oblal, ha'ex c'ahc'al soc u; halbeyahic yutsil sc'oblal, ha'ex eq'uetic te ay ats'anabulic.

Salmos 19:4

pero ya xpuhc bahel ta spahmal bahlumilal te sc'opique, c'alal sti'il bahlumilal te bin ya yalique. Ta ch'ulchan la ya'be snahilpac' te c'ahc'ale,

Ester 8:13

Te copia yu'un te mandar la yich' puhquel ta jujusehp q'uinal scuenta yu'un ya sna'ic spisil te pueblohetic te la yal te chapaluc me te judiohetic ta hich ora yu'un ya sutbeyic spacol te scontrataque.

2 Samuel 1:18

La yal te ya me yich' a'beyel snopic te snich'nab Judá. Hich ts'ihbabil ta libro yu'un Jaser:

Isaías 24:23

Ya xtsajub yu'un q'uexlal te u, ya xq'uexaw te c'ahc'al te c'alal ya x'och ta ajwalil ta wits Sión, ta Jerusalén te Jehová te scuentahinej spisil, soc te ya xtihl yutsilal ta stojol te mamaletic yu'une.

Jueces 5:2

Te bin ut'il ha nahilij te j'ic'awetic yu'un guerra ta Israel, te bin ut'il jun yo'tan la yac' sbahic te pueblo, halbeyahic wocol Jehová yu'un.

Josué 10:11

C'alal yacalic ta ahnel loq'uel a ta stojol te snich'nab Israel ta cohel bahel yu'un Bet-horón, te Jehová la yac' tal ta ch'ulchan niwac batetic ta stojolic c'alal ta Azeca, hich lajic. C'ax hich lajic ta niwac batetic a te bin ut'il milotic ta espada yu'un te snich'nab Israel.

Números 31:2

Sutbeya spacol te bin pasbotic te snich'nab Israel yu'un te madianetic; patil ya xchamat, xchi sc'oblal.

Apocalipsis 21:23

Te muc'ul pueblo ma xtuhun yu'un te sts'anabul te c'ahc'al o te u, como ha sacuben q'uinal yu'un te yutsilal te Diose, soc ha jsacubtesej q'uinal te Jcolel Tuminchij.

Apocalipsis 8:12

Te schanebal ch'ul a'bat la yoq'uesin te scorneta; ehchenaj jun ta yoxeht'el te c'ahc'al, u soc eq'uetic scuenta yu'un ya x'ihc'ub jun ta yoxeht'elic. Hich ma ba sacub q'uinal jun ta yoxeht'el te c'ahc'al, soc ha nix hich te ahc'abal.

Apocalipsis 6:12

La jquil c'alal la sjam te swaquebal sello, tal tulan nihquel. Ihc'ub te c'ahc'al hich te bin ut'il ihc'al ch'ixal pac', tsajub te u hich te bin ut'il ch'ich',

Apocalipsis 6:10

Tulan hich yac yalbelic: Cajwal te toj awo'tan soc te smelelil te ac'ope, ¿bin to ora te yac awich' ta c'op soc te yac awa'be stoj te mach'atic ayic ta bahlumilal te la smal jch'ich'elcotic? xchihic.

Hechos 2:20

ya x'ihc'ub te c'ahc'ale soc ya xc'ataj ta ch'ich' te u, te ma to xc'oht sc'ahc'alel a te Cajwaltic, te ha muc' soc bayel yutsilal.

San Mateo 5:45

scuenta yu'un yal-snich'an ya xc'ohex a te Atatic ay ta ch'ulchan, te pajal ya yac' loc'uc tal c'ahc'al ta stojol mach'atic chopol yo'tanic soc ta stojol mach'atic lec yo'tanic, soc pajal ya yac' taluc ha'al ta stojol mach'atic toj yo'tanic soc ta stojol mach'atic ma tojuc yo'tanic.

Números 21:14

Ha scuentahil te hich ya yal ta Libro yu'un Guerrahetic yu'un Jehová: Te bin c'oht ta pasel ta Mar Rojo soc ta uc'umetic yu'un Arnón;

San Mateo 24:29

Xc'ax nax a te bayel wocole, ya x'ihc'ub te c'ahc'al, ma xyac' sts'anabul te u, ya xch'ay cohel tal ta ch'ulchan te eq'uetic soc ya me syuc' sbahic te bintic ay ta sjamalil ch'ulchan.

Joel 2:31

Ya x'ihc'ub te c'ahc'al, soc ya xc'atp'uj ta ch'ich' te u, te c'alal ma to xc'oht a te sc'ahc'alel Jehová te muc' soc te xiweltic sbahe.

2 Reyes 20:10

La sjac' te Ezequías: Ma ba wocol teme ya xnahilij bahel lajuncaj te axinal; ha wocol teme ya suht ta spat lajuncaj te axinal, xchi.

Job 9:7

Teme ya spas ta mandar te c'ahc'ale, ma ba ya xloc' talel, soc ha ya smac te eq'uetique.