Jeremías 9:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Hich ya yal te Jehová te scuentahinej spisil: Nopa me awa'iyic soc ticonahic ta iq'uel tal te antsetic te ya ya'telinic oq'uel, ticonahic ta iq'uel tal te mach'atic ay bin ya xhu' yu'unic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'une ya yal: —Aiya awaiyic, ticunaic ta iq'uel te antsetic te yat'elinej oq'uel ta yorail woclajel —xi'.

Jeremías 9:17 Referans Kwoze

Eclesiastés 12:5

te c'alal ya xiw teme toyol ay, soc ay bin xiweltic sba ta be; te c'alal ya snichin te almendro, soc ayix yihcats ya ya'iy te c'ulub, soc ma sc'anix bintic mulambilixe; como te winic ya xbaht ta banti ya xnahin sbahtel q'uinal, soc ya sbehentayic te callehetic te mach'atic ya x'oq'uic;

2 Crónicas 35:25

Te Jeremías la schahpan sc'ayojil mel-o'tan yu'un te Josías. Spisil te jc'ayojetic ants-winiquetic ya to yalulanic ta sna'el te Josías c'alal ora; hich c'ahyic ta sc'ayojtayel ta Israel. Ts'ihbabil hilel ta libro yu'un sc'ayojil mel-o'tan.

San Marcos 5:38

C'alal c'ohtic ta sna te principal yu'un te sinagoga, te Jesús la yil te xjuyetic, la yil te mach'atic yaquic ta oq'uel soc ta aw.

Job 3:8

Te mach'atic ya yalic te bohloben sc'oblal te c'ahc'al ac'a yalic te bohloben sc'oblal te c'ahc'al ini, ha te mach'atic ya xhu' ya stijic hahchel te Leviatán.

San Mateo 9:23

C'alal och bahel Jesús ta sna te principal winic soc la yil te mach'atic yac yoq'uesimbelic amay soc sts'otetic te mach'atic tey ayic a,

Jeremías 7:29

¡Jerusalén, loq'uesa stsotsel ajol, ch'oja bahel, c'ayojtaya mel-o'tan c'ayoj ta toyol q'uinaletic, como te Jehová la sp'ajix soc la yihquitay te jcaj ts'umbalil te ilintayot yu'une!

Lamentaciones 2:5

Te Cajwaltic hich c'oht te bin ut'il contra, jc'axel la sjin te Israel; la sjinticlan cohel spisil te nahetic yu'un ajwalil, la sjimbe cohel te ahnibal ts'ahquetic yu'un, soc la yac' p'ohluc te mel-o'tan soc oq'uel ta stojol te yantsil-nich'an Judá.

Ezequiel 27:2

Snich'anat winic, c'ayojtaya ta stojol Tiro c'ayoj scuenta mel-o'tan.

Ezequiel 32:16

Ha te c'ayoj yu'un mel-o'tan ini te ya xc'ayojinic. Te yantsil-nich'nab te nacionetic ya sc'ayojtayic; ya sc'ayojtayic te c'ayoj yu'un mel-o'tan ta stojol Egipto soc ta stojol spisil yipal ants-winiquetic yu'un, xchi te Jehová, te Ajwalil.

Amós 5:1

A'iya awa'iyic te c'op ini scuenta mel-o'tan te ya cal ta atojolic, sna Israel:

Miqueas 2:4

Ta hich ora ya shachic ta atojolic tsahbil c'op, ya sc'ayojtayex ta c'ayoj yu'un mel-o'tan te hich ya yalic: Jpisiltic jc'axel la jquich'tic jinel; te Jehová la sjelbe te bintic ay yu'un te pueblo cu'une. ¡La sloq'uesbotic te jq'uinaltic, la spucticlambe yantic! xchihic ta c'ayoj.