Jeremías 48:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ya xtal te jinaw ta jujun pueblo, mayuc junuc pueblo te ma xtahot. Ya yich' jinel te sjuclej soc ya xlaj te spamlej, como hich yaloj te Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te jinele ya xc'ot bael ta spisil te lumetique, ma'yuc mach'a ya xcol jchajbuc lum; te xatal q'uinal soc te c'atal wits ya me yich'ic jinel. Jo'on Ajwalilon, jich ya cal.

Jeremías 48:8 Referans Kwoze

Jeremías 6:26

¡Pueblo cu'un, lapa ch'ixal pac' soc balana aba ta tan! Tulan me ya x'oc'athich te bin ut'il ya yich' oq'uetayel hip jtuhl querem, como ta jts'ihn ya xtal ta jtojoltic te jlajinwanej.

Ezequiel 25:9

ya jambe bahel te sts'ehl Moab, ya xhahch ta sti'il c'alal ta yan sti'il, te pueblohetic te mulantic sba, ha te Bet-jesimot, Baal-meón soc Quiriataim.

Jeremías 51:56

Como ya xtal jinaw ta stojol Babilonia, ya yich'ic tsaquel te soldadohetic yu'un, soc ya yich' wac'ticlanel te t'ihmalte'etic yu'une. Como te Jehová, te Dios te ya ya'be stoj jujutuhl, ya me ya'be stoj.

Jeremías 48:18

Cohanic tal ta banti ay te utsilal awu'unic, huclanic ta taquin lum, ha'at te nahinemat ta Dibón, como te jinaw yu'un Moab mohem tal scontrahimbelat, la sjimbat te toyol ts'ahquetic awu'une.

Jeremías 25:9

ya jticon tal spisil ta chahp ants-winiquetic ta stojol norte soc te ca'bat Nabucodonosor ajwalil yu'un Babilonia, xchi te Jehová, ya quic'ticlan tal ta scontrahinel te q'uinal ini soc te mach'atic nahinemic tey a, soc ta scontrahinel spisil te nacionetic te ayic ta sjoyobal. Ya jinticlan ta jc'axel, soc ya cac' ta tse'layel, ta labanel soc te stalel jimbil ya xhilic.

Jeremías 15:8

C'ax hich me'ba' antsetic yu'unic a te bin ut'il shi'al mar. Ta ohlil c'ahc'al la jquic' tal jinawal ta stojol te naniletic yu'un te queremetic; ora nax la jcac' tal wocol soc tulan xiwel ta stojolic.

Josué 13:21

ha spisil te pueblohetic ta toyol spamlej soc spisil te q'uinal te banti la scuentahin te Sehón ajwalil yu'un te amorreohetic, te la ya'iy cuentahinwanej ta Hesbón, ha te tsalot yu'un Moisés, te ha nix la stsal te príncipaletic yu'un Madián, Evi, Requem, Zur, Hur soc Reba, ha te príncipaletic yu'un Sehón, te nahinemic tey a.

Josué 13:17

te Hesbón soc spisil te pueblohetic ayic ta toyol spamlej; Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,

Josué 13:9

ha te q'uinal c'alal Aroer te ay ta sti'il uc'um Arnón, soc te pueblo ay ta yohlil te sjuclej, soc spisil te toyol spamlej yu'un Medeba, ha to c'alal Dibón;