Jeremías 48:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Oq'uetayahic apisilic te ayex ta sjoyobal soc apisilic te ana'beyejic sba; hich me xawalbeyic: Ilawil bin ut'il wac' te bastón te ay yip, te bastón te bayel yutsilal, xchihuquex me.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Spisil te spat-xujc' Moab, soc spisil te mach'atic ya sna'beyic te sc'oplale, ac'a yoq'uetayic, soc jich ac'a yalic: “Ilawilic, ch'ay ta jc'axel te bit'il ya xmandalaje, te tulan ta jyalel soc te bayal yutsilale”, xiuquic me ta oq'uel.

Jeremías 48:17 Referans Kwoze

Isaías 9:4

Como la alajimbe te yugo yu'unic te al, ha te te' ay ta snehquelic soc te bastón yu'un te mach'a uts'inot yu'un, hich te bin ut'il ta yorahil te jihn te Madián.

Jeremías 48:39

¡Oq'uetaya! ¡Ilawil bin ut'il jc'axel laj! ¡Ilawil bin ut'il la sut spat te Moab soc la sta q'uexlal! Te Moab la yich' labanel soc xi'bil yu'un spisil te mach'atic ayic ta sjoyobal.

Isaías 16:8

Te q'uinaletic yu'un Hesbón taquijemic, ha nix hich te ts'usubiletic yu'un Sima. Te ajwaliletic yu'un te nacionetic la sts'o'ts'o'teclanic te tsahbil ts'usubiletic te c'ohemic c'alal Jazer soc spucoj sbahic bahel c'alal ta jochol taquin q'uinal. Puhquic bahel te ts'usubiletic yu'un c'alal ta mar.

Isaías 10:5

¡Ay me swocol te Asiria! te xul yu'un quilimba, ay ta sc'ab te nahbate' yu'un te quilimbahe.

Salmos 110:2

Te Jehová ya me yac' hahchel bahel ta Sión te bastón awu'un te ay yip. ¡Ya me awa'iy cuentahinwanej ta stojol te acontrataque!

Isaías 14:6

te la yehchentesic pueblohetic ta scuenta yilimba, spisil ora la smajticlanic, te la scuentahinic nacionetic soc yilimba, ma ba la scom sbahic ta yuts'inel.