Jeremías 47:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Como c'ohtix sc'ahc'alel te ya xlajinot te filisteohetic, te ya xjihnot spisil mach'atic hilemic ta scoltayel te Tiro soc Sidón. Como te Jehová ya me slajinlan te filisteohetic, te mach'atic hilemic ta ti'mar yu'un Caftor.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Melel c'otix sc'aalelal te ya xtub ta jc'axel te filisteoetique; te ya xpojbot Tiro soc Sidón te scoltayel te ay xan yu'unique —xi'. Te Cajwaltic ya slajin te filisteoetic, te loq'uic tel ta Creta, te q'uinal joytaybil ta mar.

Jeremías 47:4 Referans Kwoze

Amós 9:7

Snich'nabex Israel, ¿Ma bal hichuc ayex ta jtojol te bin ut'il te etiopiahetic? xchi te Jehová. ¿Ma bal lajuc quic' loq'uel tal te Israel ta sq'uinal Egipto, te filisteohetic ta Caftor, soc te arameohetic ta Kir?

Isaías 20:6

Ta hich ora hich ya yalic te mach'atic nahinemic ta ti'mar li'i: ¡Ilawil te bin c'oht ta pasel ta stojol te mach'a smuc'ulinej co'tantic, te la jc'ambetic coltayel yu'un ya scoltayotic loq'uel ta sc'ab te ajwalil yu'un Asiria! Ta ora ini, ¿bin ut'il ya xloc'otcotic ta ahnel? xchihic yu'un, xchi te Jehová.

Deuteronomio 2:23

Soc te heveohetic te nahinemic ta tut pueblohetic c'alal ta Gaza, lajinotic yu'un te caftoretic te talemic ta Caftor, soc ha'ic hilic ta nahinel tey a.)

Oseas 9:7

C'ohtix sc'ahc'alel te castigo, c'ohtix sc'ahc'alel te ya x'a'bot stojolic. ¡Ya me sna' Israel! Cuyot ta sonso te jalwanej soc te sohquem sjol te winic te ay bin a'bot sna' yu'un Dios, ta scaj bayel achopolil soc bayel slab awo'tanic.

Ezequiel 21:29

Ya yalbat sc'op-jalwanej te ma meleluc, ya yalbat lotil jna'ojel, pero te espada ya xc'oht ta snuc' te mach'atic chopolic te ya x'ac'otic ta lajel, te c'ohtix yorahil te castigo scuenta slajibal.

Ezequiel 21:25

Ha'at ajwalilat yu'un Israel te chopolat soc bohloben ac'oblal, te la stahix aworahil te yac awich' te castigo scuenta slajibal,

Ezequiel 7:12

C'ohtix yorahil, talix te sc'ahc'alele. ¡Ma me xtse'ejin te mach'a ya xmambaj, ma me x'oc' te mach'a ya xchombaj! como te ilimba ay ta stojol spisilic.

Jeremías 46:10

Pero ha sc'ahc'alel yu'un Jehová, te Dios te scuentahinej spisil, ha sc'ahc'alel yu'un castigo, yu'un ya'beyel spacol te scontratac. Ya x'ehchenteswan te espada ha to c'alal ya xc'ax yo'tan, ha to c'alal ya xch'ay staquinti'il yu'un te ch'ich'e. Como ha milbil mahtanil ya xc'oht yu'un Jehová, te Dios te scuentahinej spisil, ta q'uinal ta norte, ta sti'il te muc'ul-ha' Éufrates.

Salmos 37:13

Pero ya me stse'layot yu'un te Cajwaltic, como na'bil yu'un te nopol ya xlajix yorahil.

San Lucas 21:22

como ha yorahil castigo scuenta yu'un hich ya xc'oht ta pasel spisil te bin ts'ihbabil hilel.

Ezequiel 30:8

Ya me sna'ic te ho'on Jehovahon, te c'alal ya ca'be sc'ahc'al te Egipto soc te ya xlajic spisil te mach'atic ya xcoltayot yu'une.

Ezequiel 25:16

ha yu'un hich yaloj te Jehová: Ya jach jc'ab ta scontrahinel te filisteohetic, ya jlajinlan ta jc'axel te cereteohetic soc ya jlajinlan te mach'atic ya xhilic ta sti'il mar.

Isaías 31:8

Te Asiria ya xlaj ta espada te ma ha'uc espada yu'un winic, ya xlajinot yu'un espada te ma ha'uc espada yu'un winic. Ya me x'ahnic loq'uel ta stojol te espada, soc te queremetic yu'unic ya x'ac'otic ta tulan a'tel.

Isaías 10:3

¿Bin yac apasic ta yorahil ich'el ta c'op, te c'alal namal ya xtal te jinele? ¿Mach'a yac ac'ambe coltayel? ¿Banti yac awaq'uic hilel te ac'ulejalique?

Job 9:13

Te Dios ma ba ya suht te yilimba; ya spehc'an sbahic ta ye'tal yoc te mach'atic jun ayic soc Rahab.

1 Crónicas 1:12

patruseo, casluhíta soc te caftoritahetic, te tey tal sts'umbalic a te filisteohetique.

Josué 22:30

Te sacerdote Finees, te príncipaletic yu'un te pueblo soc te jtsobawetic yu'un bayel ta mil ta jtuhl yu'un Israel te sjoquinejic, c'alal la ya'iyic te bin la yalic te sts'umbal Rubén, Gad soc te j'ohlil sts'umbal Manasés, lec la ya'iyic.

Génesis 10:15

Ayin snich'nab Canaán, ha te Sidón te sba-nich'an, soc Het,

Isaías 14:31

¡Awetan, puertahat! ¡awonan, pueblohat! ¡Uhlan bahel yu'un xiwel, ha'at filisteohat! como ya xtal ch'ahil ta stojol norte, mayuc jtuhluc te ya xloc' ta banti scholoj sbahic.