Jeremías 46:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ ¡Chahpana te cawuhetic, mohanic! ¡Otsesa smahquil ajolic, chola abahic! ¡Ch'ula te lanzahetic, lapahic te smahquil atahnique!

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ac'beyaic smontura te caballoetique. Moanic ja'ex te ay ta awentaique. Ac'a me smajq'uil te ajolique, soc chola abaic. Juxbeya me sni' te alanzaique. Lapaic me te smajq'uil awo'tanique.

Jeremías 46:4 Referans Kwoze

Jeremías 51:3

Ac'a schahpan st'ihmalte' te j'ac'-t'ihmalte', ac'a slap te smahquil yu'un guerra. Ma me sna'beyic yo'bolil sbahic te queremetic yu'un Babilonia; jc'axel ac'a slajinic te soldadohetic yu'une.

Ezequiel 21:28

Ha'at, snich'anat winic, hich me xawal ta sc'op-jalwanej: Hich yaloj te Jehová, te Ajwalil, sc'oblal te amonetic soc te ixta'c'optayel yu'unique; hich yac awal: ¡Te espada, te espada te loq'uemix ta sna, ch'ulbilix yu'un ts'ayts'on a ya xmilawan!

Nehemías 4:16

Ta hich ora bahel j'ohlil te a'batetic cu'un la spasic te a'tel, te j'ohlil xan yich'oj slanzahic, smahquilic, st'ihmalte'ic soc smahquil stahnic. Ta spatic tey ayic a te jtsobawetic yu'un spisil te mach'atic yu'un Judá.

2 Crónicas 26:14

Te Uzías la schahpambe smahquilic spisil te soldadohetic, soc slanzahic, smahquil sjolic, smahquil stahnic, st'ihmalte'ic, soc tonetic yu'un sjihmoch'ic.

1 Samuel 17:38

Hich te Saúl la ya'be slap te sc'u' yu'un guerra, la ya'be smahquil sjol pasbil ta bronce soc la ya'be slap smahquil stahn.

1 Samuel 17:5

Ay smahquil sjol pasbil ta bronce soc ay smahquil stahn pasbil ta bronce, j'ohlil yoxlajunbahc' (5,000) siclo bronce yalal.

Jeremías 51:11

¡Huxbeyahic sni'il te ya'tejibalul t'ihmalte'! ¡Ich'ahic te mahquilaletic yu'un guerra! Te Jehová la stijbeyix yo'tanic te ajwaliletic yu'un Media, como snopoj te ya sjin te Babilonia. Ha'ix te spacol yu'un Jehová ha te spacol yu'un te templo yu'une.

Joel 3:9

¡Pucahic ta halel ta stojol te nacionetic, chahpana abahic yu'un guerra, tijahic hahchel te soldadohetique! ¡La'ic, ac'a taluc spisil te winiquetic yu'un guerra!

Isaías 8:9

Tsoba abahic pueblohetic, ya me awich'ic jinel; a'iya awa'iyic apisilic te ayex ta namal q'uinal: chuca ach'uhtic, ya me awich'ic lajinel; chahpana abahic, ya me awich'ic jinel.

Jeremías 46:14

¡Pucahic ta halel ta Egipto, a'beya sna'ic ta Migdol! ¡Ha nix hich a'beya sna'ic ta Menfis soc ta Tafnes! Hich xawalbe: ¡Tehc'ana abahic, chahpana abahic, como ya xlajinwan te espada ta ajoyobal! xchihanic me.