Jeremías 42:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ hich la yalbe ya'iyic: Hich yaloj te Jehová te Dios yu'un Israel, te la aticononic ta yalel ta stojol te bin yac ac'ambelique:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ La yalbey: —Te Cajwaltic te Dios yu'un Israel te la awac'bonic ta jwenta te ya xba cal te bila la ac'anique, jich yaloj:

Jeremías 42:9 Referans Kwoze

Jeremías 42:2

ta stojol te jalwanej Jeremías, hich la yalbeyic: A'iya awa'iy bin ya jc'ambatcotic; c'opombotic Jehová te Dios awu'un yu'un spisil te mach'atic hilemique. Ta nahil tsobolotcotic, ta ora ini mayucotic tsobol, hich te bin ut'il yac awile.

2 Reyes 19:6

hich halbotic yu'un: Hich me xawalbeyic te ajwalil awu'unic: Hich ya yal te Jehová: Ma xiwat yu'un te sc'op te la awa'iy, te la sbohlc'optayon a te a'batetic yu'un te ajwalil yu'un Asiria.

2 Reyes 19:4

Ya wan ya'iy Jehová te Dios awu'un spisil bintic la yal te jtsobaw soldadohetic te ticombil tal yu'un te ajwalil yu'un Asiria ta sbohlc'optayel te cuxul Dios; te yacuc ya'be castigo yu'un te bintic la yal la ya'iy te Jehová te Dios awu'une. Ha yu'un c'opombeya Dios yu'un te mach'atic cuxul hilemic, xchihic.

Jeremías 42:8

Hich la yic' tal te Johanán snich'an Carea soc spisil te capitanetic yu'un te soldadohetic te joquimbil yu'un, soc spisil te pueblo, muc' biq'uit,