Jeremías 40:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Te Johanán snich'an Carea soc spisil te capitanetic yu'un soldadohetic te puhquemic hilel ta q'uinal, talic ta stojol Gedalías ta Mizpa,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Te Johanán snich'an Carea, soc spisil te yantic comandanteetic yu'un soldadoetic te pujq'uemic jilel ta q'uinale, bajt'ic ta Mizpa ta yilel Gedalías,

Jeremías 40:13 Referans Kwoze

Jeremías 42:1

Spisil te capitanetic yu'un soldadohetic soc te Johanán snich'an Carea, te Jezanías snich'an Osaías soc spisil te pueblo, muc' biq'uit, talic

Jeremías 40:8

talic ta stojol te Gedalías ta Mizpa. Te mach'atic te talic, ha te Ismael snich'an Netanías, Johanán soc Jonatán snich'nab Carea; Seraías snich'an Tanhumet; te snich'nab Efai te ay ta Netofa, soc Jezanías snich'an maacateo-winic, soc te swinictaque.

Jeremías 40:12

spisil te judiohetic loq'uic tal ta spisil banti tenotic bahel, suhtic talel ta sq'uinal Judá ta stojol Gedalías ta Mizpa. La stsobic bayel vino soc sit ts'unub awaliletic.

Jeremías 40:14

hich la yalbeyic: ¿Ya bal ana' te Baalis ajwalil yu'un te amonetic sticonej tal te Ismael snich'an Netanías yu'un ya smilat? xchihic. Pero te Gedalías ma ba la sch'uhun.

Jeremías 41:1

Ta shuquebal u te Ismael snich'an Netanías, snich'an Elisama, te ha sts'umbal ajwalil, soc lajuntuhl winiquetic talic ta stojol te Gedalías snich'an Ahicam ta Mizpa. C'alal yacalic ta we'el ta Mizpa a,