Jeremías 4:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Ha ya sjoytayic hich te bin ut'il mach'atic ya scanantayic q'uinal, como la stoy sba ta jtojol, xchi te Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Ya sjoytayic Judá, jich bit'il mach'atic ya scanantayic te c'altique, scaj te la stoy sba ta stojol te Cajwaltique”, xi' me. Jo'on Ajwalilon te jich ya cale.

Jeremías 4:17 Referans Kwoze

Jeremías 5:23

Pero te pueblo ini tulan yo'tan soc toyba-o'tan; la yihquitayonic, loq'uic bahel.

Lamentaciones 1:18

Pero te Jehová toj yo'tan stuquel, como la jtoy jba ta stojol te sc'ope. A'iya awa'iy apisilic, pueblohetic, ilawilic te jwocole: Te queremetic soc te ach'ixetic cu'un, ic'otic bahel ta chuquel.

Lamentaciones 1:8

Jerusalén bayel stahoj smul, ha scuentahil te bohlob sc'oblal; spisil te mach'atic la yich'ic ta muc' ya sp'ajiquix, como watal la yilic; ya x'ahcanaj, ya sut bahel sit ta spat.

Isaías 30:9

Como ha toyba pueblo ini, jlotil al-nich'aniletic, ha al-nich'aniletic te ma ba la sc'an la ya'iyic te p'ijubtesel yu'un Jehová.

Isaías 1:8

Te yantsil-nich'an Sión hich hil te bin ut'il yaxna ta ts'usubil, hich te bin ut'il lehchel-patna ta banti ts'umbil melón, hich te bin ut'il pueblo te joytaybil yu'un scontra.

Nehemías 9:30

Bayel ha'bil cuhch awu'un, soc la atsits ta scuenta te espíritu awu'un ta scuenta te jalwanejetic awu'un, pero ma ba la sc'an la ya'iyic. Ha yu'un la awa'be ta sc'ab te nacionetic ta q'uinal.

Nehemías 9:26

Pero la sc'axuntayic te mandariletic awu'un soc la stoy sbahic ta atojol, la swalac'patiyic te Ley awu'un, la smilticlanic te jalwanejetic awu'un te tsitsotic yu'unic te yacuc suhtic xan ta atojol; soc bayel la sbohlc'optayat.

Deuteronomio 9:24

Mero toyol awac'oj abahic ta stojol Jehová yalel te c'alal la jna'beyex abahique.

Jeremías 52:4

Ta slajunebal c'ahc'al yu'un te slajunebal u, ta sbalunebal ha'bil yochel ta ajwalil a te Sedequías, te ajwalil Nabucodonosor tal soc spisil soldadohetic yu'un ta Jerusalén, soc la sjoytayic. La sbut'ic mohel lum ta spat ts'ahc ta sjoyobal.