Jeremías 38:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Te Ebed-melec te etíope-winic, hich la yalbe: Ac'a ta ach'ehlap te c'a'-paq'uetic scuenta yu'un ma ba ya yehchentesat te lazohetic, xchi. Hich la spas te Jeremías.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² jich la yalbey: —Ac'a ta yet'al anejq'uel te pocol paq'uetique, swenta yu'un ma ba ya yejch'entesat te lazoetique —xi'. Te Jeremías jich la spas.

Jeremías 38:12 Referans Kwoze

Efesios 4:32

Talel c'axel xawa'be aba awil yutsil awo'tanic soc c'uxultaywanej, talel c'axel xapasbe abahic perdón, hich te bin ut'il Dios la spasbeyex perdón ta scuenta Cristo.

Romanos 12:10

Talel c'axel c'ux me xawa'iy abahic te bin ut'il awermano abahic; talel c'axel me xawich' abahic ta muc'.

Romanos 12:15

Tse'eluc me awo'tanic soc te mach'atic tse'el yo'tanic; oc'anic me soc te mach'atic ya x'oq'uic.

Jeremías 38:7

Te etíope-winic, Ebed-melec, jtuhl eunuco ta sna te ajwalil, la ya'iy te otsesot ta hotbil ch'en te Jeremías. C'alal hucul ta Ochibal yu'un Benjamín a te ajwalil,

Jeremías 38:11

Hich te Ebed-melec la yic' bahel te winiquetic, och bahel ta sna ajwalil, ta ye'tal banti q'uejbil te taq'uine; la stsac c'a'-paq'uetic soc poco' c'u'uletic, la scohtesic bahel soc lazo ta banti ay te Jeremías ta hotbil ch'en.

Jeremías 38:13

Hich te winiquetic la sloq'uesic mohel ta lazohetic ta hotbil ch'en. Te Jeremías hil ta yamaq'uil te cárcel.