Jeremías 36:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ta schanebal ha'bil yochel ta ajwalil yu'un Judá a te Joacim snich'an Josías, tal te sc'op Jehová ta stojol Jeremías, hich la yal:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Ta xchanebal ja'wil yat'el ta ajwalil a te Joacim snich'an Josías, te muc' ajwalil yu'un Judá, te Cajwaltic la sc'opon Jeremías, jich la yalbey:

Jeremías 36:1 Referans Kwoze

Jeremías 25:1

Tal sc'op Jehová ta stojol Jeremías sc'oblal spisil te pueblo yu'un Judá ta schanebal ha'bil ay ta ajwalil yu'un Judá a te Joacim snich'an Josías, ha te shahchibal ha'bil ay ta ajwalil yu'un Babilonia a te Nabucodonosor.

Jeremías 45:1

Hich ay te bin halbot yu'un Jeremías te Baruc snich'an Nerías c'alal la sts'ihbay ta balbil hun te bin la yal te Jeremías ta schanebal ha'bil yochel ta ajwalil a te Joacim snich'an Josías, ajwalil yu'un Judá, hich la yal:

Jeremías 35:1

Te sc'op Jehová te tal ta stojol Jeremías ta yorahil Joacim snich'an Josías, ajwalil yu'un Judá, hich la yal:

2 Crónicas 36:5

Te Joacim ay ho'eb scha'winic (25) ya'bilal a te c'alal och ta ajwalil; buhlucheb (11) ha'bil ay ta ajwalil ta Jerusalén. Chopol bin la spas ta stojol Jehová te Dios yu'une.

Jeremías 25:3

C'alal ta yoxlajunebal (13) ha'bil te ay ta ajwalil yu'un Judá te Josías snich'an Amón c'alal ora yo'tic, ha oxeb scha'winic (23) ha'bil, talem ta jtojol te sc'op Jehová, soc spisil ora la jc'oponlanex, pero ma ba la awa'iyic.

Jeremías 36:9

Ta sbalunebal u ta yo'ebal ha'bil yochel ta ajwalil yu'un Judá a te Joacim snich'an Josías, la yich' halel te ya scom swe'elic ta stojol Jehová spisil te ants-winiquetic ta Jerusalén soc spisil mach'atic talemic ta pueblohetic yu'un Judá.

Jeremías 46:2

Sc'oblal Egipto hich ya yal: ha sc'oblal te soldadohetic yu'un faraón Necao ajwalil yu'un Egipto, te ay ta Carquemis te ay ta ti' muc'ul-ha' Éufrates, te la yich' jinel yu'un te Nabucodonosor ajwalil yu'un Babilonia ta schanebal ha'bil yochel ta ajwalil a te Joacim snich'an Josías, te ajwalil yu'un Judá:

Daniel 1:1

Ta yoxebal ha'bil yochel ta ajwalil a te Joacim ajwalil yu'un Judá, tal ta Jerusalén te Nabucodonosor ajwalil yu'un Babilonia, la sjoytay ta ya'beyel guerra.