Jeremías 32:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Hich yaloj te Jehová te scuentahinej spisil, te Dios yu'un Israel: Ich'a te shunal ta chonel, ha te yich'oj sello soc te ma ba yich'oj sello, xoja ochel ta oxom scuenta yu'un ya xhalaj bayel c'ahc'al.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ —Te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'une, te Dios yu'un Israel, la yal: “Tsaca ta xcha'lejch'el ta bay ts'ibubil te contrato, te macale soc te jamale, q'ueja ta pac'bil oxom, swenta yu'un ya me xjalaj bayal c'aal.

Jeremías 32:14 Referans Kwoze

Jeremías 32:13

Hich la jpas ta mandar te Baruc ta stojol spisilic:

Jeremías 32:15

Como hich yaloj te Jehová te scuentahinej spisil, te Dios yu'un Israel: Ya to yich'ic manel nahetic, q'uinaletic soc ts'usubiltic li' ta q'uinal ini, xchi te Jehová, xchihon.

Jeremías 19:1

Hich la yal te Jehová: Bahan, mambeya sq'uib te jpac'ojom, soc ic'ticlana bahel cha'oxtuhluc mamaletic yu'un te pueblo soc yu'un te sacerdotehetic,