Jeremías 30:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Ilawil, te yic'al-ha'al yu'un Jehová ya xloc' bahel soc ilimba; tulan yic'al ha'al ya xc'oht ta sjolic te mach'atic chopolique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Te yilimba Cajwaltic, jich c'oem bit'il tulan yic'al ja'al, jich bit'il ic' te c'ax tulan ta jyalele, te ya syuc'bey yo'tan te mach'atic amenique.

Jeremías 30:23 Referans Kwoze

Zacarías 9:14

Te Jehová ya yac' sba ta ilel ta stojolic, hich ya xt'im bahel te ya'tejibal st'ihmalte' te bin ut'il tsantsehwal; Te Jehová, te Ajwalil, ya yoq'uesin te corneta, ya xbehen bahel ta guerra ta yohlil sutu-ic' ta stojol sur.

Jeremías 25:32

Hich yaloj te Jehová te scuentahinej spisil: Ya me xc'ax bahel tulan wocol ta stojol jujun nación; ya xhahch tulan ic'al-ha'al c'alal ta sti'il bahlumilal, xchi.

Proverbios 1:27

te c'alal ya xtal xiwel hich te bin ut'il tulan ic', soc ya xtal sc'uxul wocol hich te bin ut'il sutu-ic', te c'alal ya xtal wocol ta atojolic soc mel-o'tan.

Salmos 58:9

Te c'alal ma to xya'iybe sq'uixinal te sc'ahc'al ch'ixetic te oxometic awu'un, te yaxubenic o taquijemic, ya me smes bahel ta tulan ic' te mach'atic chopolic.

Lamentaciones 1:12

¿Ma bal ayuc sc'oblal ta awo'tanic, ha'ex te ya xc'axex bahel ta be tey a? Ilawilic teme hich ay sc'uxul te bin ut'il te sc'uxul te tal ta jtojol; como te Jehová la ya'bon jwocol ta sc'ahc'alel yilimba.

Jeremías 4:11

Ta hich ora hich ya xhalbot te pueblo ini soc Jerusalén: Ya xtal ta stojol te pueblo cu'un q'uixin ic' te ya xloc' tal ta toyol jochol taquin q'uinal, ma ha'uc yu'un ya sten bahel spat trigo o ya yic'ay;