Jeremías 27:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Hich la yalbon te Jehová: Pasa yugo soc schucojbil, ac'a ta anuc'.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² jich la yalbey: —Pasa jun yugo soc xchujq'uil, ac'a ta anuc' swenta seña te mosoinbilat yu'un yan.

Jeremías 27:2 Referans Kwoze

Amós 7:4

Te Jehová te Ajwalil hich la ya'bon quil: Te Jehová te Ajwalil yac yich'bel tal c'ahc' scuenta chahpanel; ha la slajin te muc'ul xahab soc jsehp te q'uinale.

Amós 7:1

Hich la ya'bon quil te Jehová te Ajwalil: Ha la yac' ta pasel c'ulubetic ta yorahil yac ta puhl te aquiltic te patilix ya xcol, te lajix ta tsobel a te sit te ha yu'un te ajwalile.

Jeremías 27:12

Ha nix hich la jcalbe te Sedequías ajwalil yu'un Judá spisil te c'opetic ini: Ac'a ta anuc' te yugo yu'un te ajwalil yu'un Babilonia; ac'a aba ta a'batinel ta stojol soc ta stojol te pueblo yu'une, hich me ya xcuxajex a.

Jeremías 27:11

Yan te nación te ya yac' ta snuc' te yugo yu'un te ajwalil yu'un Babilonia soc te ya yac' sba ta a'batinel yu'une, ya cac' te ya xhil ta sq'uinal, ya schahpan te sq'uinal soc ya xhil ta nahinel tey a, xchi.

Jeremías 30:8

Ta hich ora, xchi te Jehová te scuentahinej spisil, ya jwac'be te yugo ay ta snuc' soc ya jtuch'be schucojbil, ma ba ya xmosohinotiquix yu'un jyanlumetic.

Ezequiel 7:23

Pasa jun cadena, como te q'uinal nojel ta mulil scuenta smalel ch'ich', soc te pueblo nojel ta uts'inel.

Ezequiel 30:18

Ya x'ihc'ub te c'ahc'alel ta Tafenes te c'alal ya jlajimbe yip te Egipto soc te ya xlaj te stoybahil yu'un te yipe; ya xmacot ta yihc'al q'uinal, soc te mach'atic nahinemic ta tut pueblohetic yu'un ya x'ic'otic bahel ta chuquel.

1 Reyes 22:11

Te Sedequías snich'an Quenaana spasojix xulubiletic ta taq'uin, hich la yal: ¡Hich ya yal te Jehová: Ta xulubiletic ini ya me acujticlan te siriahetic ha to c'alal ya xlaj awu'un! xchi.

Jeremías 25:21

te Edom, Moab soc Amón;