Jeremías 26:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Te sacerdotehetic soc te jalwanejetic hich la yalbeyic te príncipaletic soc spisil te pueblo: Te winic ini ya sc'an ya yich' milel, como la yal sc'op-jalwanej ta scontrahinel te pueblo ini, hich te bin ut'il awa'iyej ta achiquinic, xchihic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Jich yu'un te sacerdoteetic soc te j'alwanejetic la yalbeyic te jtsobwanejetic soc spisil te lume: —Ja' in winic to ya me yil swocol ta lajel, melel yac ta scontroinel ta yalbeyel sc'oplal te lume. Ja'ex la awaiyic stojol soc achiquinic —xiic.

Jeremías 26:11 Referans Kwoze

Jeremías 38:4

Te príncipaletic hich la yalbeyic te ajwalil: Ac'a yich' milel te winic ini, yu'un ta scuenta sc'op ya slajimbe yip yo'tanic te soldadohetic te ay to hilemic ta pueblo ini, soc spisil te ants-winiquetique. Te winic ini ma ba yac ta slehbeyel yutsilal te pueblo, ha yac ta slehbeyel te bin chopole, xchihic.

San Mateo 26:66

¿Bin xchihex yu'un? xchi. ¡Te awa'iye mulil scuenta lajel! xchihic.

Deuteronomio 18:20

Te jalwanej te ta scuenta stoybahil ay bin ya yal ta scuenta jbihil te ma ba calbeyej ta mandar te hich ya yal, o teme ya xc'opoj ta scuenta sbihil yantic diosetic, ya me xlaj, xchi.

Hechos 22:22

C'alal la ya'iyic te hich la yal te Pablo, hahchic ta aw: ¡Loq'uesa ta q'uinal te winic ini! ¡Ma xpas ya xcuxaj! xchihic.

San Juan 19:7

La sjaq'uic te judíohetic: Ay ley cu'uncotic, tey ya yal a te ya me xlaj, como la yal sba te ha Snich'an Dios, xchihic.

San Juan 18:30

La sjaq'uic: Te yu'unuc mayuc bin chopol spasoj, ma ba tal ca'batcotic ta ac'ab te hichuque, xchihic.

Jeremías 18:23

Pero ha'at, Jehová, yac ana'be spisil te bin chapbil yu'unic yu'un ya smilonic. Ma me xapasbe perdón yu'un te schopolilic, soc ma me xatup'be ta atojol te smulique. ¡Ac'a sc'ohchin yoquic ta atojol, hich me xapasbe ta yorahil awilimba!

Jeremías 26:16

Te príncipaletic soc spisil te pueblo hich la yalbeyic te sacerdotehetic soc te jalwanejetic: Ma sc'an te ya x'ac'ot ta lajel te winic ini, como la sc'oponotic ta scuenta sbihil Jehová te Dios cu'untique, xchihic.

Jueces 6:30

Loq'uesa tal te anich'an yu'un ya jmilcotic, como la sjimbe te scajtajib ta chiq'uel mahtanil yu'un Baal soc la sts'et te sloc'omba Asera te nopol ay tey a, xchihic.