Jeremías 23:34 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ Teme hich ya yal jtuhl jalwanej, o jtuhl sacerdote, o jtuhl swinquilel te pueblo: Ha sc'op-jalwanej yu'un Jehová ini, teme xchihe, ya ca'be castigo soc te mach'atic ay yu'une.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ Ay wan ya yal jtul j'alwanej, jtul sacerdote, o jtul yajwal te lume: “Mero al te ijc'atsil yu'un te Cajwaltic”, teme xie, ya cac'bey castigo yu'un soc te mach'atic ay yu'une.

Jeremías 23:34 Referans Kwoze

Zacarías 13:3

Teme ay to mach'atic ya yalic sc'op-jalwanej, hich ya xhalbotic yu'un te sme'stat: Ma ba ya xcuxajatix, como la awa'iy lot ta scuenta sbihil te Jehová, xchihic. Hich te sme'stat ya me slowic te c'alal ya yal sc'op-jalwanej.

Lamentaciones 2:14

Te jalwanejetic awu'un la yilbat te bin ma meleluc soc te asonsohil, ma ba la yaq'uic chicnajuc te amul yu'un hich ma ba ya xbahat ta chuquel a, ha la yalbat awa'iy lotil sc'op-jalwanej soc howil c'op.

Jeremías 36:31

Ya ca'be castigo soc te sts'umbal soc te a'batetic yu'un ta scaj te smulique. Ya cac' ta stojolic soc te mach'atic nahinemic ta Jerusalén soc te winiquetic yu'un Judá spisil te bin chopol la jcalbe sc'oblal, te ma ba la yich'ic ta cuenta, xchi.

Nahúm 1:1

Ha sc'op-jalwanej ta stojol Nínive. Te libro yu'un te snahalsit Nahúm te talem ta Elcos.