Jeremías 22:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ te hich ya yal: Ya jpas muc'ul na te buen muc' yutil ta scha'cajal, xchi, soc ya spasbe sventanahul, ya smac'ticlan ta cedro ta yutil soc ya sbon ta tsaj.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Ya awal: “Ya jpas buen palacio, te buen muc' me yutil ta xcha'cajal”, xaat. Ya awac'bey sventanail, ya amac ta cedro te spajc'ule, soc ya abon ta tsaj.

Jeremías 22:14 Referans Kwoze

2 Samuel 7:2

te ajwalil hich la yalbe te jalwanej Natán: Ilawil, ho'on nahinemon ta na te pasbil ta cedro, yan te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Dios ay ta nahilpac', xchi.

Hageo 1:4

¿Ha bal yorahil te ya xnahinex ta ch'albil nahetic awu'unic, yan te Na ini jihnem stuquel?

Malaquías 1:4

Teme hich ya yal te Esaú: Aunque pobre c'ohemotic, ya jcha'pastic xan te bintic jimbilic, teme xchihe, hich yaloj te Jehová te scuentahinej spisil: Ya spasic, pero ho'on ya jimbe. Ha chopol q'uinal ya xc'oht te sbihile, soc ha pueblo te stalel ilintayot yu'un Jehová, xchi sc'oblal.

Daniel 4:30

hich la yal: ¿Ma bal ha'uc ini te muc'ul Babilonia te la jpas ta scuenta bayel quip banti ya xnahin ajwalil, soc scuenta yich'el ta muc' te cutsilale? xchi.

Isaías 9:9

Ya me sna'ic spisil te pueblo, ha te Efraín soc te mach'atic nahinemic ta Samaria, te hich ya yalic ta scuenta toybahil soc ta scuenta te stoyoj sbahic ta yo'tanic:

Cantares 1:17

ha cedro-te' te sts'amte'el te jnatic, ha q'uisis-te' te limbil tabla cu'untique.

Proverbios 24:27

Nahil xachahpan awa'tel, pasa awa'tel ta aq'uinal; patil yac apas ana.

Proverbios 17:19

Te mach'a ya smulan hach-c'op, ha ya smulan sc'axuntayel mandar; soc te mach'a jc'axel ya sjam sti'il sna, ha nix ya sle sjinel.

2 Crónicas 3:5

La smac ta tabla yu'un ciprés te muc'ul tsahl yu'un te Na, la spots ta lequil oro, soc la spasticlambe sch'ahlel ta sloc'omba xahnetic soc cadenahetic.

Ezequiel 23:14

Bayel to xan la yac' sba ta antsinel a; te c'alal la yil winiquetic lop'taybilic ta bonel ta pahc', ha sloc'ombahil caldeohetic te bombilic,

Amós 6:8

Te Jehová yaloj ta jamal ta scuenta stuquel, te Jehová, te Dios te scuentahinej spisil, hich yaloj: Ya quihlay te ya scuy sba ta muc' te Jacob, ya jp'aj te t'ujbil muc'ul nahetic yu'une; ya cac' ta c'abal te muc'ul pueblo soc spisil te bintic ay tey a, xchi.