Jeremías 22:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² tey ya xcham a ta banti ic'ot bahel ta chuquel; ma ba ya yilix te q'uinal ini, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² tey me ya xlajix ta yan lum ta bay ya xbajt'e, ma ba ya yil xan in lum to —xi' te Cajwaltique.

Jeremías 22:12 Referans Kwoze

2 Reyes 23:34

Te faraón Necao la yotses ta ajwalil te Eliaquim snich'an Josías scuenta sjelol te state. La sjelbe sbihil, Joacim c'oht yu'un. La yic' bahel te Joacaz ta Egipto, tey cham a.

Jeremías 22:18

Ha yu'un te Jehová hich ya yalbe sc'oblal te Joacim snich'an Josías, ajwalil yu'un Judá: Ma ba ya x'oq'uetayot yu'unic, te hich ya yalic: ¡Obol aba, hermano! ¡Obol aba, hermana! ma xchihuquic. Ma hichuc ya yalic ta oq'uel: ¡Obol aba, ajwalilat cu'un! ¡Obol aba, ha'at te ay awutsilal! ma xchihuquic.

Levítico 26:38

Ya xlajex ta yohlil te nacionetic, soc ya slajinex te sq'uinal te acontrahique.

2 Reyes 23:29

Ta hich ora te faraón Necao ajwalil yu'un Egipto mo bahel ta muc'ul-ha' Éufrates ta ya'beyel guerra te ajwalil yu'un Asiria. Te ajwalil Josías loc' tal ta a'beyel guerra; pero te Necao, c'alal la yil te Josías, la smil ta Meguido.

Jeremías 22:27

Ma ba ya scha'suhtex tal ta q'uinal banti awo'tanuc ya xcha'talex tey a.

Jeremías 42:18

Hich yaloj te Jehová te scuentahinej spisil, te Dios yu'un Israel: Hich te bin ut'il mal cohel te quilimba soc sc'ahc'al co'tan ta stojol te mach'atic nahinemic ta Jerusalén, hich ya xmal cohel ta atojolic te c'alal ya xbahex ta Egipto. Ha te bin wocol soc te bin xiweltic sba ya xc'ohex, te bin ac'bil ta lajel soc te bin p'ajbil; mayuc bin ora ya suhtex tal ta lugar ini, xchi.