Jeremías 21:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Soc hich yac awalbe te pueblo ini: Hich yaloj te Jehová: Ilawil, ya cac' ta atojolic te sbehlal cuxlejal soc te sbehlal lajel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ “Te jo'on Ajwalilon, albeya te lum te jich ya cal: “Ya cac'bey stsa te be yu'un cuxinel, o ja' te be yu'un lajel.

Jeremías 21:8 Referans Kwoze

Deuteronomio 30:19

Yo'tic ya cac' ta testigo ta atojolic te ch'ulchan soc te bahlumilal te la jca'beyex atsahic te cuxlejal soc te lajel, te bendición soc te chopol c'oblalil. Tsaha hiche te cuxlejal, scuenta yu'un ya xcuxajat soc te patil al-nich'aniletic awu'un,

Deuteronomio 30:15

Ilawil, yo'tic la jca'bat atsa cuxlejal soc te bin lec, te lajel soc te bin chopol,

Deuteronomio 11:26

Yo'tic ya ca'beyex ta atojolic bendición soc chopol c'oblalil:

Proverbios 12:28

Ay cuxlejal ta sbehlal te bin toj ta pasel; ta behetic yu'un mayuc lajel tey a.

Jeremías 38:17

Ha yu'un te Jeremías la yalbe Sedequías: Hich yaloj te Jehová te scuentahinej spisil, te Dios yu'un Israel: Teme yac awac' aba ta sc'ab te príncipaletic yu'un te ajwalil yu'un Babilonia, hich ya xcuxajat soc te mach'atic ay awu'un, soc ma ba ya yich' chiq'uel te pueblo ini.