Jeremías 20:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ ¡C'ayojtayahic te Jehová, halbeyahic yutsil sc'oblal! como la ya'be ta libre te scuxlejal te pobre ta sc'ab te mach'atic chopolique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ C'ajintayaic te Cajwaltic, albeyaic yutsil sc'oplal; melel ja' stuquel ya scoltay te mach'a ay swocol yu'un te mach'atic amenique.

Jeremías 20:13 Referans Kwoze

Isaías 25:4

Como ha'at ahnibalat yu'un te pobre, ahnibalat ta yorahil swocol te mach'a mayuc bin ay yu'un, ahnibalat yu'un te tulan ic'al ha'al soc axinalat yu'un te sq'uixinal c'ahc'al. Como te sahb ye te j'uts'inwanej hich c'ohem te bin ut'il tulan ic'al ha'al ta yorahil sic,

Salmos 69:33

Como te Jehová ya ya'iybe sc'opic te pobrehetic, ma ba ya sp'aj te mach'atic yu'un te ayic ta chuquele.

Salmos 72:4

Te ajwalil toj me ya schahpan te mach'atic ay swocolic ta pueblo, ya me scoltaybe te yal-snich'nab te mach'atic mayuc bin ay yu'unic, soc ya me sts'o' ta teq'uel te j'uts'inwanejetique.

Salmos 34:6

C'opoj te pobre winic ini, ha la ya'iy te Jehová soc la yac' ta libre yu'un spisil te swocole.

Jeremías 15:21

Ya cac'at ta libre ta sc'ab te mach'atic chopol yo'tanic, ya jcoltayat loq'uel ta sc'ab te j'uts'inwanejetic, xchi.

Jeremías 31:7

Hich yaloj te Jehová: C'ayojinanic soc yutsil awo'tanic ta scuenta Jacob; awonanic ta scuenta te jolal yu'un te nacionetique. Ac'ahic ta a'iyel te yutsilal sc'oblal, soc hich me yac awalic: Jehová, coltaya te pueblo awu'un, te mach'atic hilemic yu'un Israel, xchihanic me.