Jeremías 2:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Yo'tic, ¿bin yac ata a te ya xbahat ta Egipto yu'un yac awuch'be ya'lel te muc'ul-ha' Nilo? Soc ¿bin yac ata a te ya xbahat ta Asiria yu'un yac awuch'be ya'lel te muc'ul-ha' Éufrates?

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Ta ora yo'tic, ¿bi ya ata a te ya xbaat ta Egipto? ¿Yu'un bal ja' ya xba awuch'bey ya'lel te muc'ul ja' Nilo? ¿Bi ya ata a te ya xbaat ta Asiria? ¿Ja' bal ya xba awuch'bey ya'lel te muc'ul ja' Éufrates?

Jeremías 2:18 Referans Kwoze

Josué 13:3

c'alal Sihor te ay ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un Egipto, ha to ta sti'il Ecrón ta stojol norte, te ha yu'un cananeohetic ta halele; te sq'uinal te ho'tuhl ajwaliletic filisteohetic ta Gaza, Asdod, Ascalón, Gat soc Ecrón; soc nix te sq'uinal te aveohetic

Oseas 7:11

Te Efraín hich c'ohem te bin ut'il stsuhmut, ma sna' q'uinal: ya yawtay Egipto, ya xbaht ta stojol Asiria.

Jeremías 2:36

¿Bin yu'un te ora nax yac ayanijtes te behetic awu'une? Ya me xq'uexawat ta scuenta Egipto, hich te bin ut'il q'uexawat yu'un Asiria.

Isaías 31:1

¡Ay me swocolic te mach'atic ya xcohic bahel ta Egipto ta slehel coltayel, te ha smuc'ulinej yo'tanic te cawuhetic, te ya smuc'ulin yo'tanic te bin ut'il ay bayel carretahetic yu'unic, soc te bin ut'il ay yipic te jmoheletic ta cawu, te ma ba ya yac' sitic ta stojol te Ch'ul Dios yu'un Israel, ma ba ya slehic te Jehová!

Oseas 5:13

C'alal Efraín ya yil te ay ta chamel, soc te Judá ya yil sc'a'emal, hich te Efraín ya xbaht ta Asiria ta sc'anel coltayel ta stojol te muc'ul ajwalil; pero ma xhu' ya slecubtesex, ma xhu' ya spoxtaybeyex te sc'a'emal.

Ezequiel 17:15

Pero te ajwalil la stoy sba ta stojol, la sticonlan bahel jal c'opetic ta Egipto yu'un ya x'a'bot cawuhetic soc bayel soldadohetic. ¿Lec bal ya xc'oht? ¿Ya bal xhu' ya scoltay sba te mach'a hich ya spase? Te mach'a la sjin te chapbil-c'op ¿ya bal xhu' ya xcol?

Lamentaciones 4:17

Luhb te jsitique, tojol yac ta smahliyel yil coltayel; quechelotic ta smahliyel te nación te ma xhu' ya xcoltaywan.

Isaías 7:20

Ta hich ora te Jehová ya me smajan navaja ta jehch muc'ul-ha' Éufrates (ha te ajwalil yu'un Asiria), ya me squits'be stsotsel sjol soc stsotsel yoc, soc ya me sloq'uesbe yisim.

Isaías 23:3

C'ax tal ta muc'ul ha'etic te sit awal-ts'unubil yu'un Sihor, te sit awal-ts'unubil yu'un te Nilo ha atojolic c'oht; ha stsobomba jchombajeletic c'ohex yu'un te nacionetique.

Ezequiel 16:28

Soc la awac' aba ta antsinel ta stojol te asiriahetic como ma xc'ax awo'tan yu'une; la awac' aba ta antsinel ta stojolic, pero ha nix hich ma ba c'ax awo'tan yu'un.

2 Crónicas 28:16

Ta hich ora te ajwalil Acaz la sticon ta halbeyel te ajwaliletic yu'un Asiria te yacuc xtal ta coltayel yu'un.

Jeremías 31:22

¿Jayeb xan c'ahc'al te ya xhowiyat ta behel, ach'ix te ma junuc awo'tan? Como te Jehová spasojix te bin yach'il ta bahlumilal: jtuhl ants ya smac jtuhl winic, xchi.

Lamentaciones 5:6

La jach jc'abcotic ta stojol te egipciohetic soc asiriahetic yu'un ya jtahcotic jwe'elcotic.

Ezequiel 23:30

Hich ya xc'oht ta pasel ta atojol yu'un la awac' aba ta antsinel ta stojol te nacionetic soc la abohlobtes aba ta scuenta te loc'ombahetic yu'unique.