Jeremías 19:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Te ants-winiquetic ya cac' te ya swe'beyic sbaq'uetal te ach'ix-queremetic yu'unique. Jujutuhl ya swe'be sbaq'uetal te yamigo, c'alal joytaybilic soc te ay swocolic yu'un te scontratac te ya xlehbot scuxlejalic yu'unique, xchihat.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te ants-winiquetic ya me cac'bey sti'ic te yal-snich'anique, queremuc ach'ixuc, soc ya me sti'bey sbaic juju-jtul ta scaj te tulan ayiquix ta tenel ta milel yu'un te scontrotac te c'alal joytaybilix ta jyalel te lume”, uta me.

Jeremías 19:9 Referans Kwoze

Isaías 9:20

Ya slajinic te bin ay ta swa'el-c'ab, pero ay to swi'nalic; ya swe'ic bin ay ta sq'uexam-c'ab, pero ma ba ya xnoj sch'uhtic yu'un. Jujutuhl ya swe'be sbaq'uetal te spat-xuhc:

Lamentaciones 4:10

Te antsetic te ay sc'uxul yo'tanic, ta sc'abic nix la spayic te yalataque; ¡ha nix te yalatac tuhun yu'un swe'elic, ta yorahil sjinel te jlumale!

Levítico 26:29

Yac ati'beyic sbaq'uetal te ach'ix-queremetic awu'unique.

Ezequiel 5:10

Ha yu'un te me'iltatiletic ya me sti'ic te yal-snich'anic te ayic ta awohlil, soc te al-nich'anetic ya me sti'ic te sme'statique. Ya cac' castigo ta atojol, soc te mach'atic cuxul ya xhilic ya jpucticlan bahel ta ic'.

Lamentaciones 2:20

¡Ilawil, Jehová, nopa awa'iy mach'a hich apasbeyej! ¿Lec bal te ya sti'ic yalatac te antsetic, te tut alaletic te cuentahimbilic yu'unique? ¿Lec bal te ya yich'ic milel ta ch'ul awilal awu'un te sacerdote soc te jalwanej?

Jeremías 13:14

Ya cac' te ya sbutsticlan sbahic ta tuhlultuhl, te tatiletic soc te al-nich'anetic, xchi te Jehová. Ma ba ya jna'be yo'bolil sbahic, ma ba ya jc'uxultay, ya me jlajinlan, xchi te Jehová.

2 Reyes 25:3

Ta sbalunebal c'ahc'al ta schanebal u tulan c'oht te wi'nal ta pueblo, te bin ut'il mayuquix we'elil yu'unic,

Jeremías 38:9

Ajwalil cu'un, mero chopol bin la spasbeyic te jalwanej Jeremías. La yotsesic ta hotbil ch'en, tey ya xcham ta wi'nal a, como mayuquix pan ta pueblo, xchi.