Jeremías 14:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te ha'mal burrohetic ya scohtan sbahic ta toyol jochol q'uinal, ya yich'ic ic' hich te bin ut'il ha'mal ts'i'etic; ya x'ihc'ub q'uinal ya yilic, como mayuc ha'maletic, xchi te Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te ja'mal burroetic, ya xcojt'ajic ta t'axal witstiquil, ya yich'ic ic' jich bit'il ja'mal ts'i'etic; ya x'ijc'ub q'uinal ya yilic, melel ma'yuc aquiltic ya swe'elinic —xi' te Cajwaltique.

Jeremías 14:6 Referans Kwoze

Jeremías 2:24

yantsilel ha'mal burrohat te c'ahyem ta jochol taq'uin q'uinal, te ya yich' ta ic' te c'alal chijuben, ¿mach'a ya xhu' yu'un scomel? Mach'ayuc ya xlehot yu'un, ma ba ya xluhb, como ya sta ta yorahil te schijubel.

Joel 1:18

¡Bayel awonic te chambahlametic! ¡Xmo xyal te jtsob wacaxetic, como mayuc ac ya swe'ic! Ha nix hich ay swocolic schahpal te tuminchijetique.

Lamentaciones 5:17

Ha scuentahil te ayotcotic ta mel-o'tan soc te ya xtocalub te jsitcotique:

Lamentaciones 4:17

Luhb te jsitique, tojol yac ta smahliyel yil coltayel; quechelotic ta smahliyel te nación te ma xhu' ya xcoltaywan.

1 Samuel 14:29

La sjac' te Jonatán: Te jtat la ya'be swocol te jlumaltique. Ilawil bin ut'il lecub jsit yu'un te la jwe' jxuht' te chabe.

Isaías 32:14

Como ya x'ihquitayot te sna ajwalil, jochol ya xhil te pueblo te bayel yajwal, te toyol ilo-q'uinaletic soc te joyob ts'ahquetic ya sutp'ijic ta ch'entiquil ta spisil ora, te banti jun yo'tan ya xnahinic te ha'mal burrohetic soc te ya sta swe'elic te chambahlametic,