Jeremías 12:5 - Bible in Tzeltal Bachajón5 Teme ya x'ahnimajat soc te mach'atic ya x'ahnimajic, teme ya xluhbat yu'unic, ¿bin ut'il yac atsal aba ta ahnimal soc cawuhetic? Teme ma ba jun awo'tan ta banti lamal te q'uinale, ¿bin yac apas ta banti pimil ha'mal ta Jordán? Gade chapit laBible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa5 Te Cajwaltic la yalbon: —Teme ya xlubat yu'un animal soc winiquetic te ya xbeenic ta yacane, ¿ya to bal xju' awu'un stsalel te mach'atic ya xbeenic ta caballo? Ta bay senel nax te q'uinale, jun nax awo'tan ya awaiy tey a; ¿ja'uc me to, bila ya apas yu'un te pimil ja'mal ta Jordán? Gade chapit la |
Hich te bin ut'il ya xloc' tal choj ta pimil q'uinal yu'un Jordán soc ya xbaht ta yaxal c'unil ha'maletic, ora nax ya cac' ahnuc loq'uel tey a te Edom, soc ya cac' tey a te mach'a tsahbil cu'une, como ¿mach'a pajalon soc? ¿Mach'a ya xhu' ya stsalon? ¿Mach'a jcanan-tuminchij te ya xhu' ya scontrahinon?
Hich te bin ut'il ya xloc' tal choj ta pimil q'uinal yu'un Jordán soc ya xbaht ta yaxal c'unil ha'maletic, ora nax ya cac' ahnuc loq'uel tey a te Edom, soc ya cac' tey a te mach'a tsahbil cu'un, como ¿mach'a pajalon soc? ¿Mach'a ya xhu' ya stsalon? ¿Mach'a jcanan-tuminchij te ya xhu' ya scontrahinon?